Operation Manual

Kopiëren en reservebestanden maken
07
71
Du
Nederlands
Preview
Gebruik deze opdracht om de inhoud van een titel in de
Kopieerlijst te controleren.
1 Kies ‘Preview’ uit de menu-opties van de
Kopieerlijst.
2 Gebruik de
/ (linker- en rechtercursor)
toetsen om een titel als preview uit de Kopieerlijst te
kiezen en druk op ENTER.
De geselecteerde titel begint met afspelen. U kunt naar
het Kopieerlijstscherm terugkeren door op
 STOP te
drukken, anders gaat de weergave door tot het einde van
de Kopieerlijst.
Erase All (Alles Wissen)
Gebruik deze opdracht om de Kopieerlijst te wissen.
1 Kies ‘Erase All’ uit de menu-opties van de
Kopieerlijst.
2 Kies ‘Yes’ om te bevestigen, of ‘No’ om te
annuleren en druk op ENTER.
Gebruik van de back-upschijf*
Met deze functie is het eenvoudig een backup te maken
van een gefixeerde schijf in de Videomodus. De gegevens
worden eerst naar de harddisk drive gekopieerd, en
vervolgens naar een andere recordable DVD-schijf.
* Zie tevens
Auteursrecht op blz. 61.
1 Druk op HOME MENU.
2 Kies ‘Copy’.
3 Kies ‘Disc Back-up’.
4 Kies een backup-optie.
Er zijn drie backupopties:
•
Start new disc back-up (Start nieuwe
reservekopie van een schijf)
– Maak een backup
van een schijf.
•
Resume writing data (Hervat het vastleggen van
gegevens)
– Neem de backupgegevens op die reeds
op de HDD staan op een recordable DVD.
•
Erase back-up data (Wis de gegevens van de
reservekopie)
– Wis de backupgegevens op de
HDD.
5 Druk op  OPEN/CLOSE om de schijflade te
openen en de schijf waarvan u een backup wilt
maken te laden; sluit de schijflade.
Er kunnen alleen backups worden gemaakt van
gefixeerde schijven in de Videomodus.
6 Kies ‘Start’.
• Druk op DISPLAY om de voortgang van de backup te
zien.
• Het backupproces kan worden geannuleerd door
langer dan 1 seconde op
ONE TOUCH COPY te
drukken.
7 Druk op  OPEN/CLOSE om de schijflade te
openen wanneer de gegevens zijn gekopieerd.
Verwijder de schijf en laadt een lege recordable
DVD.
Onderstaande tabel toont de schijven die voor het maken
van een reservebestand kunnen worden gebruikt
wanneer de bronschijf DVD-R- of DVD-RW-schijven zijn:
Play List
Next
DVD
DVD to HDD Copy
Add
Erase
Move
Preview
Erase All
DVD
DVD
HDD
HDD
1
1/3
1/2Copy List
Total 1h30m
2 3 4
1 2 3 4
Erase all titles ?
Yes No
Start new disc back-up
Resume writing data
Erase back-up data
Disc Back-up
backup 
DVD-R
*1
DVD-RW
*2
DVD-R

DVD-RW

No Disc.
Please load a disc to be backed-up.
Start Cancel
Disc Back-up
Read from disc and save to HDD.
Start reading?
Start Cancel
Disc Back-up
Disc content saved to Hard Disk Drive.
Please eject the disc and load a
recordable disc.
Start Cancel
Disc Back-up
DVR-5100H_Du.book 71 ページ ２００３年９月１９日 金曜日 午前１０時３７分