Operation Manual

Kopiëren en reservebestanden maken
07
60
Du
Hoofdstuk 7
Kopiëren en reservebestanden maken
Inleiding
Gebruik de kopieerfuncties van deze recorder om:
• Op een DVD een reservebestand te maken van
belangrijke opnames die op de HDD zijn opgeslagen.
• Een DVD-kopie te maken van een opname op de HDD
om op een ander apparaat af te spelen.
• Beeldmateriaal vanaf een DVD op de HDD voor
bewerking over te zetten.
• Bewerkt beeldmateriaal vanaf de HDD naar DVD over
te zetten.
Met de functie One Touch Copy kunt u met één druk op
de knop kopieën maken. Hiermee kunt u op zeer
eenvoudige wijze de titel die thans wordt afgespeeld
kopiëren van HDD naar DVD, of andersom.
Voor de meer ingewikkelde kopieertaken kunt u een
Kopieerlijst opstellen waarop precies staat aangegeven
wat gekopieerd dient te worden. Een Kopieerlijst heeft
veel weg van de Afspeellijst in de VR-modus, en de
opdrachten voor de Kopieerlijst zijn vrijwel hetzelfde als
die voor het bewerken van een Afspeellijst.
Snel kopiëren
Kopiëren tussen DVD en de HDD is een geheel digitaal
proces met als gevolg dat er geen kwaliteitsverlies in het
geluid of het beeld optreedt. Dit wil zeggen dat u
materiaal heen en weer kunt kopiëren zonder dat de
kwaliteit elke keer dat u een kopie maakt slechter wordt.
Het betekent tevens dat het kopiëren met de grootst
mogelijke snelheid kan worden uitgevoerd.
Tijdens het kopiëren van HDD naar DVD hangt de
kopieersnelheid af van de opnamemodus en het soort
DVD-schijf dat u gebruikt. Onderstaande tabel toont de
minimale kopieertijd voor één uur beeldmateriaal:
*1
Compatibel met opnames met enkelvoudige snelheid
*2
Compatibel met opnames met dubbele snelheid
*3
Compatibel met opnames met viervoudige snelheid
• Niet alle schijven zijn compatibel met snel kopiëren.
U kunt bij de fabrikant van de schijven verifiëren of ze
compatibel zijn.
• Het is mogelijk dat ook 2x/4x compatibele schijven
niet met de hoogste snelheid kunnen kopiëren.
• Schijven die op een andere recorder zijn
geïnitialiseerd zijn niet compatibel met snel kopiëren.
Direct kopiëren
Driect kopiëren is tevens mogelijk met het voordeel dat u
een andere opnamemodus dan het origineel kunt
gebruiken. Zo kunt u bijvoorbeeld een titel die
oorspronkelijk in de
FINE -modus is opgenomen,
opnemen in de
SP -modus.
Tijdens het direct kopiëren van de HDD naar een DVD in
de Videomodus, worden de hoofdstukmarkers in het
originele materiaal niet gekopieerd. Hoofdstukmarkers
worden van tijd tot tijd overeenkomstig de instelling Auto
Chapter (Video) in de kopie gevoegd (zie tevens
Auto
Chapter (Automatisch hoofdstuk starten) (Video)
op
blz. 104).
Kopiëren met de instelling Frame Accurate
De Frame Accurate-instelling (zie Frame Accurate op
blz. 104) heeft geen invloed op het eigenlijke
videomateriaal op de HDD, maar bepaalt wel wat kan
worden gekopieerd en of snel kopiëren kan worden
gebruikt.
Wanneer Frame Accurate op ‘
Off ’ staat, kan snel
kopiëren gewoonlijk worden gebruikt om titels in de
Kopieerlijst te kopiëren met een DVD-R of DVD-RW-schijf
in de VR- of Videomodus. Copy-once-beveiligd materiaal
kan echter niet aan de Kopieerlijst worden toegevoegd,
en het is mogelijk dat de deelpunten in de bewerkte titels
maximaal 0,5 seconden afwijken van het origineel.
Wanneer Frame Accurate op ‘
On ’ staat, kunt u copy-
once-beveiligde titels aan de Kopieerlijst toevoegen en de
deelpunten in de bewerkte titels blijven exact behouden.
Afhankelijk van de inhoud van de Kopieerlijst en de schijf
is het mogelijk dat snel kopiëren niet wordt gebruikt.
Type DVD-schijf
Opname
modus
DVD-RW
Ver. 1.0, 1.1
*1
DVD-R
Ver. 2.0
DVD-RW
Ver. 1.1/2x
*2
DVD-R
Ver. 2.0/4x
*3
EP 10 min. 5 min. 2.5 min.
LP 15 min. 7.5 min. 4 min.
SP 30 min. 15 min. 7.5 min.
FINE 60 min. 30 min. 15 min.
DVR-5100H_Du.book 60 ページ ２００３年９月１９日 金曜日 午前１０時３７分