Operation Manual
Afspelen
06
60
Du
Tip
• Om de programmalijst op te slaan en het
programmabewerkingsscherm te sluiten zonder de
weergave te starten, drukt u op HOME MENU.
• U kunt de programmalijst wijzigen door Input/
Edit Program te selecteren in het Play Mode
Program menu.
• Druk tijdens programmaweergave op om door te
gaan naar de volgende programmastap.
• Druk tijdens afspelen op CLEAR om de
programmaweergave uit te schakelen (als er geen
beeldschermmenu, zoals de Disc Navigator, op het
scherm wordt weergegeven). Als in de stopstand op
de toets wordt gedrukt, zal de programmalijst gewist
worden.
Overige programmaweergavefuncties
Behalve dat u een programmalijst kunt maken en
bewerken, kunt u programmaweergave starten en
annuleren, en de programmalijst uit het Play Mode menu
wissen.
1 Druk op HOME MENU, selecteer ‘Play Mode’ en
dan ‘Program’.
2 Selecteer een programmaweergavefunctie.
• Input/Edit Program – Zie hiervoor
• Start Program Play – Begint de weergave van een
opgeslagen programmalijst
• Cancel Program Play – Zet de programmaweergave
uit zonder de programmalijst te wissen
• Erase Program List – Wist de programmalijst en zet
de programmaweergave uit
Weergeven van de ondertiteling en
kiezen van de ondertitelingstaal
Sommige DVD-discs hebben ondertiteling in een of meer
talen; op het doosje staat meestal in welke talen de
ondertiteling beschikbaar is. U kunt tijdens weergave de
ondertitelingstaal veranderen.
1
Zie de verpakking van de disc voor meer informatie over
de ondertitelingsopties.
1 Druk enkele malen op SUBTITLE (SHIFT + 2) om
een ondertitelingsoptie te selecteren.
De huidige ondertitelingstaal wordt op het beeldscherm
en in het display op het voorpaneel van het apparaat
aangegeven.
2 Druk op SUBTITLE (SHIFT + 2) en dan op CLEAR
om de ondertiteling uit te schakelen.
Opmerking
1.• Bij sommige discs kan de ondertitelingstaal alleen in het discmenu worden geselecteerd. Druk op TOP MENU of MENU voor toegang tot
dit menu.
• Zie Subtitle Language op pagina 96 om de ondertitelingsvoorkeuren in te stellen.
DVD-Video
STANDBY/ON
TOP
MENU
MENU
DISC NAVIGATOR
HOME
MENU
HDD/DVD
TV/DVD
DISPLAY
RETURN
AUDIO
HELP
CLEAR
INPUT SELECT
SUBTITLE
ANGLE
SHOWVIEW
CHANNEL
SKIP
TV DRECT REC
ENTER
REC MODE
ST0P REC
REC
SHIFT
ONE TOUCH
COPY
BACK CM
Subtitle: 1/2 English
The toucan lives in tropical forests
DVR-433H_NL.book Page 60 Tuesday, March 1, 2005 8:45 PM