Operation Manual
Bewerken
07
61
Du
Nederlands
• Preview – Voorvertoning van hoofdstukken:
Selecteer het hoofdstuk dat u wilt afspelen; druk op
STOP om terug te keren naar het Chapter Edit
scherm.
• Undo – De laatste bewerking ongedaan maken
(werkt alleen met bewerkingen op VR-modus discs).
3 Druk op RETURN om terug te keren naar de
menu-opties aan de linkerkant van het scherm.
4 Om terug te keren naar het Disc Navigator
scherm, drukt u nog een keer op RETURN of u
selecteert ‘Back’ in de menu-opties aan de
linkerkant.
Opmerking
• Bij het bewerken van VR-modus Original materiaal is
het mogelijk dat hoofdstukken die korter zijn dan
5 seconden niet gewist kunnen worden.
• Soms kunnen twee hoofstukken niet samengevoegd
worden, ook wanneer ze naast elkaar liggen. Als een
hoofdstuk in drie hoofdstukken is gesplitst en dan het
middelste hoofdstuk wordt gewist, kunt u de twee
resterende hoofdstukken niet meer tot één hoofdstuk
samenvoegen.
Erase Section (Erase Sec)
Met deze functie kunt u een gedeelte uit een Original titel
knippen, wat handig is om de reclame te verwijderen in
een opname van een TV-uitzending.
1 Selecteer ‘Erase Sec’ in de menu-opties van de
Disc Navigator.
2Gebruik /// (cursortoetsen) om een titel
te selecteren.
Na het selecteren van een titel verschijnt het Erase Sec
scherm waarop u het begin- en eindpunt kunt aangeven
van het gedeelte dat gewist moet worden.
3 Gebruik de afspeeltoetsen (, , , enz.)
om het beginpunt te zoeken van het gedeelte dat
gewist moet worden en druk dan (terwijl ‘From’
geselecteerd is) op ENTER.
De balk onderaan op het scherm toont de huidige
afspeelpositie in de titel. Nadat u op ENTER hebt gedrukt,
verschijnt er een markering onder de balk die het
beginpunt van het gedeelte aangeeft.
4 Zoek op dezelfde wijze het eindpunt op van het
gedeelte dat gewist moet worden en druk dan
(terwijl ‘To’ geselecteerd is) op ENTER.
Nadat u op ENTER hebt gedrukt, verschijnt er een andere
markering onder de balk die het eindpunt van het
gedeelte aangeeft, terwijl het gedeelte zelf rood wordt
aangegeven.
5 Selecteer ‘Yes’ om te bevestigen of ‘No’ om te
annuleren en druk dan op ENTER.
De miniatuurafbeelding-weergave toont u een paar
seconden video aan beide kanten van het gemarkeerde
gedeelte, zodat u het resultaat van de bewerking kunt
zien.
• Bij het bewerken van VR-modus Original materiaal is
het mogelijk dat gedeelten die erg kort zijn (minder
dan vijf seconden) niet gewist kunnen worden.
6 U kunt nog een ander gedeelte van dezelfde titel
wissen of u kunt op RETURN drukken om terug te
keren naar het Disc Navigator hoofdscherm.
Hoofdstukmarkeringen in een titel invoegen
Terwijl een titel wordt afgespeeld of tijdens opnemen
kunt u nieuwe hoofdstukken binnen een titel maken met
behulp van de CHP MARK toets. Dit is niet alleen handig
voor het navigeren door de inhoud van de disc, maar ook
voor het uitvoeren van bewerkingen.
VR mode
Original
Erase Sec
DVD
Erase Sec
1-3 0.00.52.17
Play Pause
From To
Back
Title 2
12/01Wed 12:18AM
Recording Time
SP
0h01m24s
A B
Play Pause
0.02.09.17
From
T
A
A
B
VR mode
CHP
MARK
PAUSE
DVR-320_NL.book Page 61 Friday, April 23, 2004 3:22 PM