Operation Manual

Opnemen
06
54
Du
Controleer voordat u begint met opnemen of de audio-
invoer voor de DV IN/OUT aansluiting correct is
ingesteld (zie DV Input (alleen voor de DVR-320) op
pagina 83).
Belangrijk
• Het bronsignaal moet DVC-SD formaat zijn.
• Sommige camcorders kunnen niet met de
afstandsbediening van deze recorder bediend
worden.
• Als u een tweede recorder met behulp van een DV-
kabel aansluit, kunt u die recorder niet vanaf dit
apparaat bedienen.
• U kunt dit apparaat niet op afstand bedienen vanaf
een apparaat dat op de DV IN/OUT aansluiting is
aangesloten.
• U kunt niet de datum- en tijdinformatie vanaf een DV-
cassette opnemen.
• Als tijdens het maken van een DV-opname een leeg
gedeelte op de band wordt bereikt of als het materiaal
beveiligd is tegen kopiëren, zal de recorder in de
opnamepauzestand komen te staan. Het opnemen
zal automatisch hervat worden wanneer er weer een
opneembaar signaal is.
• Voor een optimaal resultaat bij het opnemen vanaf
een DV-camcorder naar deze recorder raden wij u
aan de camcorder naar de plaats te spoelen vanaf
waar u wilt beginnen met opnemen en dan de
camcorder in de weergavepauzestand te zetten.
1 Sluit de digitale camcorder aan op de DV IN/OUT
aansluiting op het voorpaneel.
Zet de camcorder in de VTR (videorecorder)
gebruiksstand.
2 Maak de recorder gereed.
•Gebruik REC MODE om de opnamekwaliteit in te
stellen. Zie Instellen van de beeldkwaliteit/opnametijd
op pagina 44 voor verdere informatie.
• Zorg dat er een opnamedisc is geplaatst.
3 Ga naar het Initial Settings menu en controleer of
de DV-audio-ingang correct is ingesteld.
Zie DV Input (alleen voor de DVR-320) op pagina 83 voor
verdere informatie.
• Controleer ook of de Audio In instellingen voor
External Audio en Bilingual Recording zijn zoals u
dat wilt (zie Instellingen voor Audio In op pagina 82).
4 Druk op HOME MENU en selecteer ‘DV Record’ in
het menu.
• DV-opname werkt alleen wanneer de digitale
camcorder in de VTR gebruiksstand staat en er een
cassette is geplaatst.
5 Zoek de plaats op de cassetteband in de
camcorder vanaf waar u wilt beginnen met
opnemen.
Voor een optimaal resultaat moet u het afspelen
pauzeren op het punt vanaf waar u wilt beginnen met
opnemen.
• Afhankelijk van uw camcorder is het mogelijk dat u
de afstandsbediening van deze recorder kunt
gebruiken om de camcorder te bedienen met behulp
van de  ,  ,  ,  ,  ,  en  toetsen.
6Gebruik de / (cursor omhoog/omlaag)
toetsen om ‘Start Rec’ te selecteren en druk dan op
ENTER.
• Het opnemen zal automatisch gepauzeerd worden
als de recorder geen signaal waarneemt of als het
signaal beveiligd is tegen kopiëren. Het opnemen zal
hervat worden zodra weer een opneembaar signaal
wordt ontvangen.
• U kunt het opnemen pauzeren of stoppen door Pause
Rec of Stop Rec te selecteren in het
beeldschermdisplay. Tijdens opnemen kunt u de
camcorder niet met de afstandsbediening van deze
recorder bedienen.
• Als u het opnemen hervat nadat u de camcorder hebt
gestopt, zullen de eerste paar seconden van de band
in de camcorder niet worden opgenomen. Gebruik de
pauzetoets op de camcorder om het opnemen te
onderbreken, zodat u de opname weer meteen vanaf
het onderbrekingspunt kunt hervatten.
• Alleen VR-modus: Er wordt een hoofdstukmarkering
ingevoegd telkens wanneer er een onderbreking in de
tijdcode op de DV-cassette is. Dit gebeurt
bijvoorbeeld wanneer het opnemen gestopt of
gepauzeerd wordt en daarna weer opnieuw wordt
gestart.
• Tijdens het opnemen kunt u het DV-opnamescherm
niet sluiten met de HOME MENU of RETURN toets.
RETURN
HOME
MENU
ENTER
CLEAR
PAUSE STOP
REV SCAN PLAY FWD SCAN
STEP/SLOW
REC MODE


SP (2h00m/DVD)
1h40m
Remain

Stop
1.02.22

Stop
Control with these
buttons
Start Rec
Pause Rec
Stop Rec
DVR-320_NL.book Page 54 Friday, April 23, 2004 3:22 PM