Operation Manual

Bewerkingeng
07
61
Du
Nederlands
• Kies CAPS of small om te wisselen tussen hoofd- en
kleine letters, of gebruik de
CASE SELECTION -
toetsen (
 /  ).
•U kunt tevens de
CLEAR -toets gebruiken om tekens
rechtstreeks te wissen (houd deze toets 2 seconden
lang ingedrukt om de hele naam te wissen). Voor
ander shortcuts via de afstandsbediening zie
hieronder
Gebruik van de shortcuts op de
afstandsbediening voor het invoeren van een naam
.
• Bij schijven die op een andere DVD-recorder zijn
geformatteerd ziet u slechts een beperkt aantal
tekens.
4 Markeer ‘OK’ en druk vervolgens op ENTER om
de naam in te voeren en naar het hoofdscherm van
Disc Navigator terug te keren.
• Om naar het hoofdscherm van Disc Navigator terug
te keren zonder wijzigingen in de titelnaam op te
slaan kunt u op
RETURN drukken.
5 Druk op RETURN om terug te keren naar de Disc
Navigator-menukeuzes of kies opnieuw een titel
waaraan u een naam wilt geven.
Gebruik van de shortcuts op de afstandsbediening
voor het invoeren van een naam
De tabel hieronder toont de shortcuts van de
afstandsbediening die kunnen worden gebruikt om
tekens in het scherm waarin u een naam kunt ingeven in
te voeren. Door herhaald te drukken kunt u door de
getoonde tekens lopen.
Indien u twee tekens achter elkaar in wilt voeren die
beide op dezelfde toets staan (bijvoorbeeld een
P en een
R ), druk dan op  om de cursor een spatie handmatig
te verplaatsen tussen het invoeren van de twee tekens.
*1
kleine letter: ÿ; hoofdletter: ß
Chapter Edit (Hoofstuk bewerken) (Chpt
Edit)
Bij de bewerking van DVD’s in de VR-modus kunt u
afzonderlijke hoofdstukken binnen een titel bewerken
met opdrachten voor wissen, samenvoegen en delen.
Tevens kunt u afzonderlijke hoofdstukken afspelen om te
kijken wat er op staat.
1 Kies ‘Chpt Edit’ uit Disc Navigator-menukeuzes.
2 Gebruik de
/// (cursortoetsen) om de
titel die de hoofdstukken bevat die u wilt bewerken
en druk daarna op ENTER.
Nadat een titel is gekozen, verschijnen thumbnails voor
elk hoofdstuk en kunt u zien dat de Disc Navigator-menu-
items meeveranderen naar de bewerkingsopdrachten
van elk hoofdstuk:
•
Erase – Wissen van hoofdstukken: Kies het
hoofdstuk dat uw wilt wissen en druk op
ENTER (zie
tevens de opmerkingen hierna).
•
Divide – Een hoofdstuk in twee delen: Kies het
hoofdstuk dat u wilt verdelen en druk op
ENTER
(maximaal 999 hoofdstukken per schijf).
•
Combine – Twee naast elkaar gelegen hoofdstukken
samenvoegen tot één: Markeer de balkscheider
tussen de twee naast elkaar gelegen hoofdstukken
en druk op
ENTER (zie tevens de opmerking hierna).
Toets Tekens Toets Tekens
1 . , ‘ ? ! – & 1 6 m n o 6 ö ô ò ó ø ñ
2 a b c 2 ä à á â ã
æ ç
7 p q r s 7 $
ÿ/ß
*1
3 d e f 3 è é ë ê 8 t u v 8 ü ù û ú
4 g h i 4 î ï ì í ¡ 9 w x y z 9
5 j k l 5 £ 0 0
 [cursor terug]  [cursor vooruit]
/

[hoofd- en kleine
letter wijzigen]
CLEAR [teken ongedaan
maken]
 <spatie>  [eindigen van
invoer namen]
Show-
View
~ ( ) _ / : ; “ ‘ ^ @ # * % ¥ | + =
{ } [ ] < >
VR mode
Original
DVD
1/1
Chapter Edit
Back
Erase
Divide
Combine
Preview
Undo
1 3
4 5 6
7 8 9
15:00 Wed 7/10 Pr 5 LP
Title
1
Chapter
0h03m
2
Original
Chapter 1
Back
DVD
Divide Chapter
Erase
Divide
Combine
Preview
Undo
15:00 Wed13/12 Pr 5 LP
Title
1
Chapter
0h03m
1-1 0.02.12.00
 Play Pause
Divide
Exit
DVR-3100_Du.book 61 ページ ２００３年８月１日 金曜日 午後４時２８分