Operation Manual
Opname
06
47
Du
Nederlands
Opnemen vanaf de TV
Volg de instructies hierna voor het opnemen van een TV-
programma. De opname start onmiddellijk en blijft
doorgaan totdat de schijf vol is of u stopt met de opname.
1 Plaats een recordable schijf.
• Indien u een nieuwe lege DVD-RW-schijf plaatst
duurt het even voordat de recorder de schijf heeft
geïnitialiseerd.
2 Gebruik de REC MODE-toets om de
beeldkwaliteit/opnametijd in te stellen.
• Zie
Instellen van de beeldkwaliteit/opnametijd
hierboven voor meer instructies.
3 Gebruik de CHANNEL +/– toetsen op de
afstandsbediening of de SMART JOG op het
voorpaneel om het TV-kanaal te kiezen dat u wilt
opnemen.
De display op het voorpaneel toont het kanaalnummer:
• Wanneer de recorder is stopgezet kunt u tevens de
nummertoetsen op de afstandsbediening gebruiken
om een kanaal te kiezen. (Druk voor kanaal 6 op
6
daarna op
ENTER
; druk voor kanaal 24 op
2, 4
en
vervolgens op
ENTER
)
4 Gebruik de AUDIO-toets om het audiokanaal te
kiezen dat u wilt opnemen.
Zie
Wijzigen van audiokanalen
op blz. 29 voor meer
informatie hierover.
• Tijdens het opnemen in de VR-modus worden bij een
tweetalige uitzending beide audiokanalen
opgenomen, waarbij u het audiokanaal op weergave
kunt zetten. De enige uitzondering hierop is wanneer
de beeldkwaliteit op
FINE
/
MN32
is ingesteld, in welk
geval u het audiokanaal voorafgaande aan de
opname moet kiezen.
5 Druk op
REC om de opname te starten.
Druk herhaal op de
REC
-toets indien u een opnametijd
wilt instellen. De opnametijd wordt elke keer met 30
minuten verlengd tot maximaal 6 uur. De opnametijd is
zichtbaar on-screen en op de display van het voorpaneel.
Wanneer de opname is geëindigd, schakelt de recorder
automtisch op standby indien geen andere actie wordt
uitgevoerd.
• Druk op
REC
om de ingestelde opnametijd uit te
schakelen.
• Druk op
PAUSE
om de opname te onderbreken.
Druk nogmaals op deze toets om de opname weer te
starten. (Indien u opneemt in de VR-modus wordt een
nieuw hoofdstuk na de opname opnieuw gestart)
6 Druk op
STOP REC om de opname te stoppen.
• Indien u de opnametijd in de vorige stap instelt, kunt
u nog steeds de opnametijd stopzetten door op
STOP REC
te drukken.
• De opname stopt automatisch wanneer er geen
ruimte meer is op de DVD.
Tip
Tijdens een opname kunt u de functie ‘SCART loop
through’ in- en uitschakelen. Druk tijdens een opname
op
FUNCTION
(alleen op het voorpaneel) totdat de
display
SCART
toont, en gebruik vervolgens de
SMART
JOG
om
SCART
THRU
te kiezen (‘loop through on’) of
SCART NORM
(‘loop through off’). Let wel dat u ‘loop
through on’ niet kunt inschakelen wanneer u vanaf de
AV2/(INPUT 1/DECODER)
of
AV1(RGB)-TV
-connectors
opneemt. Tevens wordt ‘loop through’ automatisch
teruggesteld op uit nadat de opname is beëindigd.
VR mode Video mode
DVD RECORDER
AUDIO
ENTER
CHANNEL
REC
PAUSE
STOP REC
REC MODE
23 30 7
Kanaalpreset
PR
DVR-3100_Du.book 47 ページ ２００３年８月１日 金曜日 午後４時２８分