Operation Manual

Opname
06
45
Du
Nederlands
Hoofdstuk 6
Opname
Over DVD-opnames
Deze recorder kan zowel op DVD-R en DVD-RW-schijven
opnemen. Het grootste verschil is dat op DVD-R-schijven
slechts eenmaal kan worden opgenomen, terwijl op DVD-
RW heel vaak kan worden opgenomen, gewist en
opnieuw opgenomen.
Nog een ander verschil tussen de twee soorten schijven
is dat alleen DVD-RW voor opname in de
VR-modus kan
worden geïnitialiseerd, waarmee u veel meer en
uitgebreidere bewerkingsfuncties heeft dan opname in
de
Videomodus .
Het grote voordeel van de Videomodus is echter de
compatibiliteit met standaard DVD-spelers, waarvan de
meeste niet met DVD-RW-schijven in de VR-modus
kunnen spelen (zie tevens de opmerkingen hierna).
DVD-R-schijven kunnen alleen in de Videomodus worden
opgenomen, terwijl een DVD-RW-schijf voor Video of VR-
modusopnames kan worden geïnitialiseerd. Zodra deze
is geïnitialiseerd (alle voorgaande inhoud wordt in deze
actie gewist), staan alle opnames op die schijf in de
gekozen opnamemodus.
• Ongefixeerde DVD-R/RW-schijven die in de
Videomodus op andere DVD-recorders zijn
opgenomen kunnen niet worden afgespeeld, bewerkt
en er kan niet mee worden opgenomen. (Evenmin
kunnen ongefixeerde Videomodusschijven die met
deze recorder zijn opgenomen worden afgespeeld op
andere spelers/recorder.)
• Deze recorder kan niet met CD-R- of CD-RW-schijven
opnemen.
• Pioneer draagt geen verantwoordelijkheid voor het
mislukken van opnames wegens stroomuitval,
schijven met gebreken, of schade aan de recorder.
• Vingerafdrukken en kleine krassen op een schijf
kunnen de weergave en/of opname nadelig
beïnvloeden. Het is belangrijk dat de schijven goed
worden behandeld.
• Hoewel deze recorder PAL, SECAM, NTSC en PAL-60
kan opnemen, is het niet mogelijk veelvoudige TV-
systemen op een en dezelfde schijf te gebruiken. Een
schijf kan PAL- en SECAM-opnames bevatten, of
NTSC en PAL-60. Zie tevens
Input Line System
(Inganglijnsysteem)
op blz. 77.
• Bepaalde DVD-spelers zoals sommige
Pioneermodellen zijn compatible met DVD-RW-
schijven in de VR-modus. Kijk in de
bedieningshandleiding van uw speler voor informatie
over VR-moduscompatibiliteit.
• Er kunnen maximaal 99 titels op een DVD-R/RW-
schijf worden opgenomen.
Opnametijd en beeldkwaliteit
Er zijn vier modes voor de presetopnamekwaliteit:
•
FINE – Hoogste kwaliteitsinstelling, levert ongeveer 1
uur opnametijd.
•
SP (Standard Play) – Standaardkwaliteit, voldoende
voor de meeste toepassingen, levert ongeveer 2 uur
opnametijd.
•
LP (Long Play) – Enigszins mindere videokwaliteit
maar verdubbelt de opname tijd tot ongeveer 4 uur.
•
EP (Extended Play) – Te gebruiken wanneer een
maximale opnametijd van belang is; EP levert
ongeveer 6 uur opnametijd.
Naast deze instellingen heeft u toegang tot 32
verschillende opnamekwaliteit/tijdinstellingen wanneer
de handmatige opnamemodus is ingeschakeld (zie
Manual Recording (Handmatig opnemen) op blz. 86),
waarmee u de opname nauwkeurig kunt bepalen.
Alle opnametijden (in deze handleiding en die door de
recorder worden getoond) zijn slechts bij benadering
afhankelijk van de wijze waarop de video wordt
opgenomen; u kunt iets meer of iets minder opnemen,
afhankelijk van de opname.
In alle modes behalve
FINE/MN32 -modes wordt geluid
opgenomen in twee-kanaals Dolby Digital-formaat.
Wanneer de recorder op
FINE/MN32 is ingesteld, wordt
geluid opgenomen in ongecomprimeerde Lineaire PCM
kwaliteitsformaat.
Wanneer de uitzending tweetalig is en in de Videomodus
wordt opgenomen of in de VR-modus met de
FINE/
MN32
-instelling, kunt u de Bilingual Recording-
instelling (blz. 83) gebruiken om het
A/L of B/R -
audiokanaal voor de opname te kiezen voordat de
opname begint.
DVR-3100_Du.book 45 ページ ２００３年８月１日 金曜日 午後４時２８分