Operation Manual
Weergave
05
44
Du
• Bij het wisselen van de soundtracks is het mogelijk
dat het geluid enkele seconden uitvalt.
• Met bepaalde schijven kunt u de audiotaal vanuit het
schijfmenu wijzigen. Druk voor toegang op
TOP
MENU
.
• Zie voor het instellen van de audiotaalvoorkeur zie
Audio Language (Audiotaal)
op blz. 85.
• Bepaalde schijven bevatten de Dolby Digital-functie
en de DTS-soundtracks. Er is geen output van
analoge audio wanneer DTS is gekozen. Sluit de
recorder om naar een DTS-soundtrack te luisteren
aan op een DTS-decoder of de AV-versterker met de
ingebouwde DTS-decoder vai de digitale output. Zie
Aansluiting op een AV-versterker
op blz. 19 voor
informatie over aansluiting.
Wisselen tussen het audiokanaal
Voor VR-modusinhoud die met tweetalige audio is
opgenomen, kunt u wisselen tussen het linkerkanaal (
L
),
rechterkanaal (
R
) of beide (
L+R
).
Bij het afspelen van Video CD’s en audio CD’s kunt u
tussen stereo, alleen het linkerkanaal of alleen het
rechterkanaal wisselen.
Bepaalde Super VCD-schijven bevatten twee
soundtracks. Met deze schijven kunt u wisselen tussen
de twee soundtracks en afzonderlijke kanalen in elke
soundtrack.
1 Herhaald op AUDIO drukken om het audiokanaal
te weergeven/wisselen.
Het audiokanaal dat thans speelt wordt, of de
audiokanalen die thans spelen worden on-screen
aangegeven.
•
L+R
– Stereo (standaard) / beide kanalen
•
L
– Alleen linkerkanaal
•
R
– Alleen rechterkanaal
•
Stereo
– Stereo (standaard)
•
1/L
– Alleen linkerkanaal
•
2/R
– Alleen rechterkanaal
•
1 Stereo
– Soundtrack 1 / Stereo (standaard)
•
1 L
– Soundtrack 1 / Linkerkanaal
•
1 R
– Soundtrack 1 / Rechterkanaal
•
2 Stereo
– Soundtrack 2 / Stereo
•
2 L
– Soundtrack 2 / Linkerkanaal
•
2 R
– Soundtrack 2 / Rechterkanaal
• Bij het afspelen van een tweetalige opname op een
VR-modusschijf, kunt u het audiokanaal niet
wisselen wanneer u naar de Dolby Digital soundtrack
via de digitale output luistert. Zet
Dolby Digital Out
op
Dolby Digital
PCM
(zie
Dolby Digital Out
(Dolby Digital-uitgang)
op blz. 84) of luister via de
analoge outputs indien u het audiokanaal wilt
wisselen.
Wisselen van camerahoeken
Bij sommige DVD-Videoschijven kunnen bepaald scenes
vanuit twee of meerdere hoeken worden bekeken—kijk
op de schijfbox voor informatie: de icoon geeft aan of
de schijf scenes met meerdere hoeken bevat. Wanneer
een scene met meerdere hoeken wordt afgespeeld,
verschijnt dezelfde icoon op het scherm om aan te geven
dat er nog andere hoeken beschikbaar zijn (dit kan indien
gewenst worden uitgeschakel—zie
Angle Indicator
(Hoekindicator)
op blz. 90).
• Druk om de camerahoek te wisselen op ANGLE.
• Het hoeknummer wordt on-screen weergegeven.
• Indien de schijf is stopgezet start weergave weer met
een nieuwe hoek.
• Repeat Play wordt uitgeschakeld indien u de hoek
wijzigt terwijl Repeat Playback actief is.
•U kunt tevens de hoek wijzigen vanuit bepaalde DVD-
Videoschijfmenu’s. Druk voor toegang op
TOP
MENU
.
VR mode CD Video CD Super VCD
WMA/MP3
VR mode
AUDIO
CD Video CD
WMA/MP3
Super VCD
DVD-Video
ANGLE
DVR-3100_Du.book 44 ページ ２００３年８月１日 金曜日 午後４時２８分