Operation Manual

Zo begint u
04
25
Du
Nederlands
Hoofdstuk 4
Zo begint u
Inschakelen en opstellen
Wanneer u de recorder voor de eerste maal inschakelt
kunt u verschillende basisinstellingen aanbrengen met
gebruik van de Setup Navigator-functie. Hiermee kunt u
de klok instellen, de interne TV-tuner en de video- en
audio-outputinstellingen.
Indien u de recorder voor de eerste maal gebruikt, dient
het aanbeveling Setup Navigator te gebruiken voordat u
de recorder gaat gebruiken.
1 Schakel uw TV in en stel de video-input in op
deze recorder.
2 Druk op de
 STANDBY/ON-toets op de
afstandsbediening of het voorpaneel om in te
schakelen.
Wanneer u voor de eerste maal inschakelt, toont uw TV
het Setup Navigator-scherm. (Indien Setup Navigator
niet verschijnt, is deze functie tevens toegankelijk vanuit
het Basisinstellingenmenu; zie blz. 78).
• Indien deze recorder op een compatibele TV is
aangesloten met een volledig bedrade 21-pins
SCART-kabel, zal de recorder in enkele seconden het
land, de grootte van het TV-scherm en taalinformatie
downloaden. (Zie de bij uw TV meegeleverde
handleiding voor gegevens over compatibiliteit.)
3 Gebruik de / (op/neer cursor) -toetsen om
een taal te kiezen, druk vervolgens op ENTER.
4 Druk op ENTER om de opstelling te beginnen met
Setup Navigator.
• Indien u Setup Navigator niet wenst te gebruiken
druk dan op
 (cursor neer) om Cancel te kiezen, en
druk vervolgens op
ENTER om Setup Navigator te
verlaten.
5 Kies de Auto Channel Setting (‘Auto Scan’ of
‘Download from TV’), of ‘Do not set’, druk
vervolgens op ENTER.
DVD RECORDER
STANDBY/ON
ENTER

Basic
Tuner
Video In/Out
Audio In
Audio Out
Language
Recording
Playback
Clock Set
Input Line System
On Screen Display
Front Panel Display
Power Save
Remote Control Set
Setup NavigatorSetup Navigator
Language
English
français
Deutsch
Italiano
Español
Initial Setup
Basic
Tuner
Video In/Out
Audio In
Audio Out
Language
Recording
Playback
Clock Set
Input Line System
On Screen Display
Front Panel Display
Power Save
Remote Control Set
Setup NavigatorSetup Navigator
Start
Cancel
Complete this setup before you
start using your recorder.
Please use the Initial Setup if you
want to make more detailed settings.
Initial Setup
Basic
Tuner
Video In/Out
Audio In
Audio Out
Language
Recording
Playback
Clock Set
Input Line System
On Screen Display
Front Panel Display
Power Save
Remote Control Set
Setup NavigatorSetup Navigator
Auto Channel Setting
Auto Scan
Download from TV
Do not set
Initial Setup
DVR-3100_Du.book 25 ページ ２００３年８月１日 金曜日 午後４時２８分