Operation Manual

Aansluiten
02
20
Du
Aansluiting van andere AV-bronnen
Aansluiting van een videorecorder of
analoge camcorder
1 Sluit een stel audio- en video-outputs van de
videorecorder of camcorder aan op een stel inputs
van deze recorder.
Hiermee kunt vanaf de videorecorder of camcorder
banden opnemen.
•U kunt gewone video- of S-videokabels gebruiken
voor de video-aansluiting.
• Met de aansluitingen op het voorpaneel is het
gemakkelijk een camcorder aan te sluiten.
2 Sluit een set audio- en video-inputs van de
videorecorder of camcorder aan op een set outputs
van deze recorder.
Hiermee kunt vanaf deze recorder opnemen op uw
videorecorder of camcorder.
•U kunt gewone video- of S-videokabels gebruiken
voor de video-aansluiting.
•U kunt tevens de
AV2/(INPUT 1/DECODER) SCART-
connector gebruiken voor de audio/video-input en –
output met slechts één SCART-kabel.
Aansluiting van een DV-camcorder
Met een DV IN/OUT -contactbus op het voorpaneel is het
mogelijk een DV-camcorder of videodeck aan te sluiten,
of een DVD-R/RW-recorder, en digitaal DV-cassettes of
DVD-R/RW-schijven over te zetten op DVD-R/RW.
• Deze contactbus is alleen bestemd voor aansluiting
van de DV-apparatuur, en is niet compatibel met
digitale satelliettuners of D-VHS-videodecks.
1 Gebruik een DV-kabel (niet bijgeleverd) voor
aansluiting van de DV-in/uitcontactbus van de DV-
camcorder/deck op de DV IN/OUT-contactbus op het
voorpaneel van deze recorder.
Aansluiting op de netspanning
Zorg ervoor dat alles op de juiste wijze is aangesloten
voordat u de apparatuur aansluit op de netspanning.
1 Steek het bijgeleverde wisselspanningnetsnoer
aan op de AC IN-ingang en het andere eind in een
normaal stopcontact.
VIDEO/R/RW

AUDIO/VIDEO
OUTPUT
12
Analoge camcorder
videorecorder
AUDIO/VIDEO
OUTPUT
AUDIO/VIDEO
INPUT
Audio/Video
-inputs
Audio/Video
-outputs
DV-camcorder
VIDEO/R/RW

DV
-in/uitcontactbus
DV
IN/OUT
AC IN
DVR-3100_Du.book 20 ページ ２００３年８月１日 金曜日 午後４時２８分