Operation Manual

Het menu voor de begin-instellingen
12
87
Du
Nederlands
Navi Mark
• Standaardinstelling: 0 second
In de Disc Navigator wordt elke titel met een stilstaand
beeld getoond zodat u weet waar de titel over gaat. Met
dit onderdeel kunt u het stilstaand beeld kiezen dat
gebruikt wordt om informatie over de titel te geven. Bij de
standaardinstelling van 0 second wordt het eerste beeld
van de titel gebruikt, maar u kunt ook 30 seconds of
3minutes instellen om een beeld verderop in de titel te
gebruiken (als de titel korter is dan de ingevoerde tijd
wordt het eerste beeld gebruikt).
Auto Chapter (Video)
• Standaardinstelling: 10 minutes
Bij opnemen in de Video-modus wordt er bij de
standaardinstelling elke 10 minuten een nieuw
hoofdstuk gestart. U kunt dit interval wijzigen in 15
minutes of u kunt de automatische hoofdstukmarkering
volledig uitschakelen met de No Separation instelling.
DVD-RW Auto Init.
• Standaardinstelling: VR Mode
Als u een nieuwe, lege DVD-RW disc plaatst, zal de
recorder deze automatisch initialiseren voor opnemen.
U kunt kiezen of de disc voor VR mode of Video mode
opname geïnitialiseerd wordt.
Instellingen voor Playback
TV Screen Size
• Standaardinstelling: 4:3 (Letter Box)
Als u een breedbeeld-TV hebt, selecteert u de 16:9
instelling—breedbeeld DVD-software wordt dan over het
volledige scherm weergegeven. Wanneer u software
afspeelt die in het conventionele formaat (4:3)
opgenomen is, bepalen de instellingen op uw TV hoe het
materiaal weergegeven wordt. Raadpleeg de handleiding
van uw TV voor informatie over de beschikbare opties.
Als u een conventionele TV hebt, kunt u de instelling 4:3
(Letter Box) of 4:3 (Pan & Scan) selecteren. In de
Letterbox-modus wordt breedbeeldsoftware
weergegeven met zwarte balken aan de boven- en
onderkant van het scherm. Bij Pan & Scan worden de
zijranden van het breedbeeldmateriaal afgesneden zodat
het op het 4:3 scherm past (dus zelfs al ziet het beeld er
groter uit op het scherm, u ziet er in feite minder van). Zie
Beeldverhoudingen en discformaten op pagina 92 voor
verdere informatie.
Still Picture
• Standaardinstelling: Auto
De recorder gebruikt een van de volgende twee
methoden voor de weergave van een stilstaand beeld van
een DVD-disc. Bij de standaardinstelling Auto wordt
automatisch elke keer de beste methode gekozen.
• Field – voor een stabiel en meestal trillingsvrij beeld.
• Frame – voor een scherper beeld, maar wel met meer
kans op trillingen dan bij de ‘field’ instelling.
Seamless Playback
• Standaardinstelling: Off
Bij het afspelen van een VR-modus Play List kan er bij de
punten waar bewerkingen zijn uitgevoerd even een
onderbreking in de beeldweergave zijn. Met de Seamless
Playback functie kunt u een goede balans verkrijgen
tussen de nauwkeurigheid van de bewerkingspunten en
Basic
Tuner
Video In/Out
Audio In
Audio Out
Language
Recording
Playback
0 second
30 seconds
3 minutes
Manual Recording
Optimized Rec
Navi Mark
Auto Chapter (Video)
DVD-RW Auto Init.
Initial Setup
Basic
Tuner
Video In/Out
Audio In
Audio Out
Language
Recording
Playback
No Separation
10 minutes
15 minutes
Manual Recording
Optimized Rec
Navi Mark
Auto Chapter (Video)
DVD-RW Auto Init.
Initial Setup
Basic
Tuner
Video In/Out
Audio In
Audio Out
Language
Recording
Playback
VR Mode
Video Mode
Manual Recording
Optimized Rec
Navi Mark
Auto Chapter (Video)
DVD-RW Auto Init.
Initial Setup
Basic
Tuner
Video In/Out
Audio In
Audio Out
Language
Recording
Playback
TV Screen Size
Still Picture
Seamless Playback
Parental Lock
Angle Indicator
4:3 (Letter Box)
4:3 (Pan & Scan)
16:9
Initial Setup
Basic
Tuner
Video In/Out
Audio In
Audio Out
Language
Recording
Playback
TV Screen Size
Still Picture
Seamless Playback
Parental Lock
Angle Indicator
Field
Frame
Auto
Initial Setup
VR mode
DVR-320_NL.book Page 87 Friday, April 23, 2004 3:22 PM