Operation Manual

Het menu voor de disc-instellingen
10
72
Du
Lock Disc
•Standaardinstelling: Off
Zet op On om per ongeluk opnemen, bewerken of wissen
van de geplaatste disc te voorkomen. Als u de disc wilt
ontgrendelen om weer bewerkingen uit te voeren, moet u
Off selecteren.
Belangrijk
• Een vergrendelde disc kan wel geïnitialiseerd worden
(hierbij wordt de disc volledig gewist).
Opmerking
• U kunt de vergrendelingsinstelling van een disc niet
wijzigen als het TV-lijnsysteem van de disc verschilt
van de huidige instelling op de recorder. Zie Input
Line System op pagina 77 voor het wijzigen van de
instelling op de recorder.
Instellingen voor Initialize
U kunt een DVD-RW disc voor VR-modus opname of
Video-modus opname initialiseren. De eerste keer dat u
een nieuwe DVD-RW disc plaatst, zal deze automatisch
geïnitialiseerd worden voor opname volgens de DVD-RW
Auto Init. instelling in het Initial Setup menu (zie
pagina 87).
In het initialisatiemenu kunt u de disc opnieuw
initialiseren wanneer u bijvoorbeeld het opnameformaat
van de disc wilt wijzigen. Zie Initialiseren van een DVD-RW
disc op pagina 56 voor verdere informatie.
Instellingen voor Finalize
Finalize
Bij het finaliseren van een disc worden de opnamen in de
disc ‘gebrand’ zodat de disc op een gewone DVD-speler
of op een computer uitgerust met een geschikt DVD-
ROM station kan worden afgespeeld.
Zie Afspelen van uw opnamen op andere DVD-spelers op
pagina 55 voor verdere informatie.
Undo Finalize
U kunt het finaliseren van DVD-RW discs die in de Video-
modus op deze recorder zijn opgenomen ongedaan
maken. Dit is handig als u besluit om nog meer materiaal
op de disc op te nemen of als u materiaal wilt bewerken
dat reeds op de disc is opgenomen.
U kunt ook het finaliseren van VR-modus discs die op
andere DVD-recorders zijn gefinaliseerd ongedaan
maken. Als u een disc plaatst en de melding This disc
cannot be recorded. Undo the finalization verschijnt,
kunt u deze functie gebruiken om met deze recorder op
de disc te kunnen opnemen.
1 Ga naar het Disc Setup menu en selecteer
‘Finalize’ en daarna ‘Undo Finalize’ in de finalisatie-
opties.
2 Selecteer ‘Start’.
Opmerking
• U kunt een disc niet finaliseren of de Undo Finalize
optie gebruiken als het TV-lijnsysteem van de disc
verschilt van de huidige instelling op de recorder. Zie
Input Line System op pagina 77 voor het wijzigen van
de instelling op de recorder.
VR mode
Basic
Initialize
Finalize
Input Disc Name
Lock Disc
On
Off
Disc Setup
DVD-RW
DVD-R DVD-RW
DVD-RW
DVR-320_NL.book Page 72 Friday, April 23, 2004 3:22 PM