Operation Manual

Bewerken
07
60
Du
• Selecteer CAPS of small om bovenkast (hoofdletters)
of onderkast (kleine letters) te selecteren of gebruik
de CASE SELECTION toetsen (/).
• U kunt ook de CLEAR toets gebruiken om
rechtstreeks tekens te wissen (houd de toets 2
seconden ingedrukt om de volledige naam te
wissen). Zie de paragraaf Gebruik van de
afstandsbedieningstoetsen voor het invoeren van een
naam hieronder, voor andere toetsen op de
afstandsbediening die gebruikt kunnen worden.
• Bij discs die op een andere DVD-recorder zijn
geformatteerd, zullen er minder tekens beschikbaar
zijn.
4 Selecteer ‘OK’ en druk dan op ENTER om de naam
in te voeren en terug te keren naar het Disc
Navigator hoofdscherm.
• Om terug te keren naar het Disc Navigator
hoofdscherm zonder de gewijzigde titelnaam op te
slaan, drukt u op RETURN.
5 Druk op RETURN om terug te gaan naar de menu-
opties van de Disc Navigator of selecteer een andere
titel om deze van een nieuwe naam te voorzien.
Gebruik van de afstandsbedieningstoetsen voor
het invoeren van een naam
De onderstaande tabel toont de
afstandsbedieningstoetsen die u kunt gebruiken voor het
invoeren van tekens in het naaminvoerscherm. Druk
enkele malen op de toets om de aangegeven tekens te
doorlopen.
Als u twee tekens achter elkaar wilt invoeren die beide
met dezelfde toets worden ingevoerd (bijv. een P en een
R), drukt u op  om de cursor handmatig één spatie te
verplaatsen tussen het invoeren van de twee tekens.
*1
kleine letter: ÿ; hoofdletter: ß
Chapter Edit (Chpt Edit)
Bij het bewerken van VR-modus DVD’s kunt u
afzonderlijke hoofdstukken binnen een titel bewerken,
met opties voor wissen, samenvoegen en splitsen. U kunt
ook afzonderlijke hoofdstukken afspelen om de inhoud
ervan te controleren.
1 Selecteer ‘Chpt Edit’ in de menu-opties van de
Disc Navigator.
2Gebruik /// (cursortoetsen) om de titel te
selecteren die de hoofdstukken bevat die u wilt
bewerken en druk dan op ENTER.
Nadat u een titel hebt geselecteerd, verschijnen de
miniatuurafbeeldingen van elk hoofdstuk en zullen de
menu-onderdelen van de Disc Navigator veranderen in
de hoofdstuk-bewerkingsopties.
• Erase – Hoofdstukken wissen: Selecteer het
hoofdstuk dat u wilt wissen en druk op ENTER (zie
ook de opmerking hieronder).
• Divide – Een hoofdstuk in twee of meer delen
splitsen: Selecteer het hoofdstuk dat u wilt splitsen.
Gebruik bij het volgende scherm de afspeeltoetsen
(, , ,  enz.) om het punt op te zoeken waar
het hoofdstuk gesplitst moet worden. Druk op ENTER
terwijl Divide is geselecteerd.
U kunt het hoofdstuk zo vaak als u wilt splitsen (tot
999 hoofdstukken per DVD disc). Selecteer Back en
druk op ENTER om terug te keren naar het Chapter
Edit scherm.
• Combine – Twee naast elkaar liggende hoofdstukken
samenvoegen tot één hoofdstuk: Selecteer de
balkverdeler tussen twee naast elkaar liggende
hoofdstukken en druk op ENTER (zie ook de
opmerking hierna).
Toets Tekens Toets Tekens
1 . , ‘ ? ! – & 1 6 m n o 6 ö ô ò ó ø ñ
2 a b c 2 ä à á â ã
æ ç
7 p q r s 7 $
ÿ/ß
*1
3 d e f 3 è é ë ê 8 t u v 8 ü ù û ú
4 g h i 4 î ï ì í ¡ 9 w x y z 9
5 j k l 5 £ 0 0
 [cursor terug]  [cursor vooruit]
/

[omschakelen
hoofdletters/
kleine letters]
CLEAR [teken wissen]
 <spatie>  [naaminvoer
voltooien]
Show-
View
~
( ) _ / : ; “ ‘ ^ @ # ∗ % ¥ | + =
{ } [ ] < >
VR mode
Original
DVD
1/1
Chapter Edit
Back
Erase
Divide
Combine
Preview
Undo
1 3
4 5 6
7 8 9
15:00 Wed 7/10 Pr 5 LP
Title
1
Chapter
0h03m
2
Original
Divide
DVD
Divide Chapter
1-3 0.00.52.17
 Play Pause
Divide
Back
Title 12/01Wed 12:18AM
Recording Time
SP Chapter
0h01m24s 0h00m
1
DVR-320_NL.book Page 60 Friday, April 23, 2004 3:22 PM