Operation Manual

Opnemen
06
53
Du
Nederlands
4Druk op  REC wanneer u klaar bent om te
beginnen met opnemen.
• De recorder begint pas met opnemen vanaf de DV
IN/OUT aansluiting als er een bruikbaar signaal is.
Het opnemen wordt gepauzeerd als het signaal
tijdens opnemen wegvalt.
Opmerking
• Als het bronmateriaal met CopyGuard tegen kopiëren
is beveiligd, kunt u dit niet opnemen. Zie Beperkingen
bij video-opnamen op pagina 44 voor verdere
informatie.
Automatisch opnemen vanaf een
satelliettuner
Wanneer een satelliettuner of andere set-top box op de
L1 ingang is aangesloten, kunt u automatisch starten en
stoppen met opnemen overeenkomstig de
timerinstellingen op de aangesloten apparatuur. (Als de
andere apparatuur geen ingebouwde timer heeft, moet u
de apparatuur in combinatie met een externe timer
gebruiken.)
Nadat de instellingen voor Auto-Start opname zijn
gemaakt, zal deze recorder beginnen met opnemen
zodra een signaal vanaf de andere apparatuur wordt
ontvangen. Als het signaal wegvalt, stopt de recorder met
opnemen.
Belangrijk
• Na de detectie van een signaal zal het even duren
voordat de recorder wordt ingeschakeld en met
opnemen begint. Houd hiermee rekening wanneer u
de tijd op de timer instelt.
1 Stel de timer van de satellietreceiver (of andere
apparatuur) in en zet de apparatuur in de ruststand
(indien dit vereist is).
Raadpleeg de handleiding van de receiver als u niet weet
hoe u dit moet doen.
2 Plaats een opnamedisc in deze recorder.
3 Controleer of de ‘Audio In’ instellingen voor
‘External Audio’ en ‘Bilingual Recording’ zijn zoals u
dat wilt.
Zie Instellingen voor Audio In op pagina 82 voor verdere
informatie over deze instellingen.
4 Maak de recorder gereed.
•Gebruik REC MODE om de opnamekwaliteit in te
stellen. Zie Instellen van de beeldkwaliteit/opnametijd
op pagina 44 voor verdere informatie.
5 Druk op HOME MENU en selecteer ‘Timer
Recording’ en dan ‘Auto Start Recording’.
6 Selecteer ‘Yes’ om de Auto-Start opnamefunctie
in te schakelen of selecteer ‘No’ om de functie uit te
schakelen.
7 Zet de recorder in de ruststand (standby).
De AUTO indicator licht in het voorpaneel-display op.
De recorder zal nu automatisch worden ingeschakeld en
beginnen met opnemen wanneer de andere apparatuur
wordt ingeschakeld. Het opnemen stopt wanneer de
externe apparatuur wordt uitgeschakeld.
•Druk op  STANDBY/ON om de Auto-Start
opnamefunctie te annuleren. De indicator dooft.
• Om de Auto-Start opnamefunctie te annuleren nadat
de opname is begonnen, moet u  REC 3 seconden
ingedrukt houden en dan op
F STOP REC drukken.
•Als u de  REC toets gebruikt voor het verlengen van
een timeropname die uitgevoerd wordt tijdens de
Auto-Start opname-paraatstand, komt de Auto-Start
opname te vervallen. (Als u een nieuwe eindtijd voor
de timeropname wilt programmeren, moet u de +
toets op het voorpaneel drie seconden indrukken en
dan de nieuwe tijd programmeren (zie ook Verlengen
van een timeropname die nu wordt uitgevoerd op
pagina 50). De Auto-Start opname komt te vervallen
wanneer u dit doet.)
Opmerking
• U kunt geen Auto-Start opname instellen wanneer:
• de recorder aan het opnemen is of in de
timeropname-paraatstand staat.
• er geen opnamedisc in het apparaat is.
• de geplaatste disc vergrendeld is.
• de geplaatste disc reeds het maximale aantal titels
(99) bevat.
• Als er een Auto-Start opname is ingesteld, zal deze
niet starten als er een andere timeropname wordt
uitgevoerd.
• De timeropnamen hebben voorrang boven de
Auto-Start opname. De Auto-Start opname stopt als
een timeropname op het punt staat om te beginnen.
Nadat de timeropname is afgelopen, zal de Auto-
Start opname hervat worden.
Opnemen vanaf een DV-camcorder
(alleen voor de DVR-320)
U kunt opnemen vanaf een DV-camcorder die op de DV
IN/OUT aansluiting op het voorpaneel van deze recorder
is aangesloten. Met de afstandsbediening van deze
recorder kunt u zowel de camcorder als deze recorder
bedienen.
VR mode Video mode
VR mode Video mode
DVR-320_NL.book Page 53 Friday, April 23, 2004 3:22 PM