Operation Manual

Opnemen
06
52
Du
Gelijktijdig opnemen en afspelen
Met de Chase Play weergavefunctie kunt u tijdens het
maken van een opname, de betreffende opname vanaf
het begin weergeven (de weergave ‘loopt achter de
opname aan’). U kunt bijvoorbeeld een timeropname
instellen voor een speelfilm op de TV waarvan u de eerste
15 minuten gaat missen en dan naar de speelfilm gaan
kijken terwijl de recorder de speelfilm 15 minuten voor u
uit aan het opnemen is.
Als u niet naar de opname die wordt uitgevoerd wilt
kijken, kunt u ook naar iets anders kijken dat reeds op de
DVD is opgenomen door dit op het Disc Navigator
scherm te selecteren (zie Gebruik van de Disc Navigator
met opnamediscs op pagina 35).
Belangrijk
• Deze functie is alleen beschikbaar bij gebruik van een
DVD-RW Ver. 1.1/2x of Ver. 1.2/4x disc.
• Het is mogelijk dat u deze functie niet kunt gebruiken
bij een DVD-RW disc die eerst op een andere
recorder is geïnitialiseerd.
• Druk tijdens opnemen op  PLAY om te starten
met afspelen vanaf het begin van de huidige
opname of druk op DISC NAVIGATOR en selecteer
een andere titel om die af te spelen.
U kunt alle normale afspeelfuncties gebruiken, zoals
pauzeren, vertraagde weergave, versnelde weergave en
overslaan.
•Druk op  STOP om te stoppen met afspelen (het
opnemen gaat door).
•Druk op
F STOP REC om te stoppen met opnemen
(het afspelen gaat door).
Opmerking
• U kunt niet meteen met afspelen beginnen nadat de
opname is gestart.
• Bij versnelde weergave is er geen geluid als de
recorder tevens aan het opnemen is (zie Discs snel
doorzoeken op pagina 36).
• U kunt deze functie niet tijdens Auto-Start opname of
in de Auto-Start opname-paraatstand gebruiken.
Opnemen vanaf een extern apparaat
U kunt ook opnemen vanaf een extern apparaat, zoals
een camcorder of videorecorder, die op een van de
externe ingangen van de recorder is aangesloten.
1 Controleer of het apparaat waarvan u wilt
opnemen juist op de DVD-recorder is aangesloten.
Zie hoofdstuk 2 (Aansluitingen) voor nadere
bijzonderheden betreffende de aansluitingen.
2 Druk enkele malen op INPUT SELECT om de
externe ingang te selecteren waarvan u wilt
opnemen.
Er zijn drie analoge ingangen en een DV digitale ingang
(alleen voor de DVR-320). De huidige ingang wordt op het
beeldscherm en in het voorpaneel-display aangegeven.
• AV2/L1 – Ingang 1/Auto-Start opname
• L2 – Ingang 2 (voorpaneel)
• DV – DV ingang/uitgang (voorpaneel) (alleen voor de
DVR-320)
Controleer of deAudio In instellingen voor External
Audio, Bilingual Recording en DV Input zijn zoals u dat
wilt (zie Instellingen voor Audio In op pagina 82).
• Als de beeldverhouding niet goed is (samengedrukt
of uitgerekt beeld), moet u de juiste instellingen op de
broncomponent of op uw TV maken voordat u met
opnemen begint.
3 Maak de recorder gereed.
•Gebruik REC MODE om de opnamekwaliteit in te
stellen. Zie Instellen van de beeldkwaliteit/opnametijd
op pagina 44 voor verdere informatie.
VR mode VR mode Video mode
INPUT
SELECT
ENTER
CLEAR
REC REC MODE


DVR-320_NL.book Page 52 Friday, April 23, 2004 3:22 PM