Operation Manual

Opnemen
06
45
Du
Nederlands
Basisbediening voor opnemen vanaf
de TV
Volg de onderstaande aanwijzingen om een TV-
programma op te nemen. Het opnemen zal meteen
beginnen en doorgaan totdat de disc vol is of totdat u de
opname zelf stopt.
1 Plaats een opnamedisc in het apparaat.
• Als u een nieuwe, lege DVD-RW disc plaatst, zal de
recorder de disc initialiseren; dit kan even duren.
2 Gebruik de CHANNEL +/– toetsen om het TV-
kanaal te kiezen dat u wilt opnemen.
In het voorpaneel-display van het apparaat wordt het
kanaalnummer aangegeven:
• Als de recorder in de stopstand staat, kunt u ook de
cijfertoetsen op de afstandsbediening gebruiken om
het kanaal te kiezen. (Voor kanaal 6 drukt u op 6 en
dan op ENTER; voor kanaal 24 drukt u op 2, 4 en dan
op ENTER)
• Als de recorder in de stopstand staat, kunt u ook de
+/– toetsen op het voorpaneel gebruiken om het
kanaalnummer te kiezen.
3 Gebruik de REC MODE toets om de
beeldkwaliteit/opnametijd in te stellen.
•Zie Instellen van de beeldkwaliteit/opnametijd
hierboven voor nadere bijzonderheden.
4 Gebruik de AUDIO toets om het audiokanaal te
kiezen dat u wilt opnemen.
Zie Kiezen van audiokanalen op pagina 28 voor verdere
informatie.
• Als bij opnemen in de VR-modus een tweetalige
uitzending wordt opgenomen, zullen beide
audiokanalen worden opgenomen, zodat u bij
weergave het gewenste audiokanaal kunt kiezen.
Wanneer de beeldkwaliteit echter is ingesteld op
FINE/MN32, gebeurt dit niet en moet u het gewenste
audiokanaal kiezen voordat u met opnemen begint.
5Druk op  REC om te beginnen met opnemen.
Als u een opname-eindtijd wilt instellen, drukt u enkele
malen op de  REC toets. De opnametijd wordt in
blokken van 30 minuten verlengd, tot maximaal 6 uur. De
tijd dat de opname wordt gestopt, wordt op het
beeldscherm en in het voorpaneel-display aangegeven.
Wanneer de opname stopt, schakelt de recorder
automatisch in de ruststand (standby) als er geen andere
bedieningshandeling wordt verricht.
•Druk op  REC om de ingestelde opnametijd te
annuleren.
• Als u het opnemen tussentijds wilt pauzeren, druk
dan op  PAUSE. Druk nogmaals op de toets om de
opname te hervatten. (Bij opnemen in de VR-modus
zal er een nieuw hoofdstuk starten wanneer het
opnemen hervat wordt.)
6Druk op
F STOP REC om te stoppen met
opnemen.
• Als u in de vorige stap een opnametijd hebt ingesteld,
kunt u nog steeds de opname op een gewenst
moment stoppen door op
F STOP REC te drukken.
• Het opnemen zal automatisch stoppen wanneer er
geen ruimte meer op de DVD is.
Tip
• Tijdens opnemen kunt u de SCART doorlusfunctie in/
uitschakelen. Druk tijdens opnemen op de + toets op
het voorpaneel om SCART THRU (doorlusfunctie
ingeschakeld) te activeren of druk op de – toets om
SCART NORM (doorlusfunctie uitgeschakeld) te
activeren. U kunt de doorlusfunctie niet inschakelen
als er via de AV2/(INPUT 1/DECODER) of AV1(RGB)-
TV aansluitingen wordt opgenomen. De
doorlusfunctie wordt ook automatisch teruggesteld
nadat het opnemen is afgelopen.
VR mode Video mode
DVD RECORDER
AUDIO
ENTER
CHANNEL
REC
PAUSE
STOP REC REC MODE

23 30 7
Kanaalpreset
PR
DVR-320_NL.book Page 45 Friday, April 23, 2004 3:22 PM