Operation Manual

Afspelen
05
37
Du
Nederlands
Vertraagde weergave
U kunt DVD’s en Video-CD/Super VCD’s met diverse
vertraagde snelheden weergeven. Bij DVD’s is vertraagde
weergave in beide richtingen mogelijk, maar bij Video-
CD/Super VCD’s kan er alleen in voorwaartse richting
vertraagd worden weergegeven.
1Druk op  of  om te beginnen met
vertraagde weergave in achterwaartse of
voorwaartse richting.
• De snelheid wordt op het scherm aangegeven.
• Er is geen geluid tijdens vertraagde weergave.
2 Druk enkele malen op dezelfde toets om de
vertraagde weergavesnelheid te veranderen.
3Druk op  PLAY om de normale weergave te
hervatten.
Opmerking
• Afhankelijk van de disc kan de beeldkwaliteit bij
vertraagde weergave minder goed zijn dan bij
normale weergave.
• Vertraagde weergave in achterwaartse richting
verloopt soms minder soepel dan in voorwaartse
richting en kan bij sommige discs beter zijn dan bij
andere.
• Afhankelijk van de DVD-disc kan de normale
weergave automatisch hervat worden wanneer een
nieuw hoofdstuk op de disc wordt bereikt.
• Er is geen geluid tijdens vertraagde weergave.
Beeld-voor-beeld vooruitgaan/
teruggaan
U kunt een DVD-disc beeld voor beeld in voorwaartse of
achterwaartse richting weergeven. Bij Video-CD/Super
VCD’s is er alleen beeld-voor-beeld weergave in
voorwaartse richting.
1 Druk tijdens afspelen op  PAUSE.
2Druk op  of  om steeds een beeld terug of
vooruit te gaan.
• Bij het afspelen van een Video-CD is er alleen beeld-
voor-beeld weergave in voorwaartse richting.
•Houd  of  ingedrukt voor doorlopende beeld-
voor-beeld weergave in achterwaartse/voorwaartse
richting.
3Druk op  PLAY om de normale weergave te
hervatten.
Opmerking
• Wanneer u een beeld teruggaat is de beeldkwaliteit
minder goed dan wanneer u een beeld vooruitgaat.
• Afhankelijk van de DVD-disc kan de normale
weergave automatisch hervat worden wanneer een
nieuw hoofdstuk op de disc wordt bereikt.
DVD Video CD
Super VCD
PLAY
STEP/SLOW

SLOW 1/16 SLOW 1/8
SLOW 1/2
SLOW 1/4
DVD Video CD
Super VCD
PAUS E
PLAY
STEP/SLOW

DVR-320_NL.book Page 37 Friday, April 23, 2004 3:22 PM