Operation Manual

Aan de slag
04
33
Du
Nederlands
4 Totale speelduur van titel
5 Camerahoek-indicator
Licht op bij scènes met meerdere camera-
opnamehoeken.
Weergavedisplay 2
1 Chase Play weergavefunctie, gelijktijdig
opnemen/afspelen
Geeft aan dat er een opname wordt gemaakt.
2 Verstreken hoofdstuktijd
3 Totale speelduur van hoofdstuk
4 Data-overdrachtsnelheid
Toont de huidige datasnelheid van de disc die wordt
afgelezen.
5 Kopieerbeveiligd materiaal (!)
Toont ‘!’ als het weergavemateriaal “eenmaal-kopiëren”
beveiligd is.
Opnamedisplay
1 Nummer van huidige titel
2 Verstreken opnametijd
3 Begin- en eindtijd van de timeropname
Toont de begin- en eindtijd als de huidige opname een
timeropname is.
4 Resterende beschikbare opnametijd
Toont de resterende ruimte op de disc bij gebruik van de
huidige opnamemodus.
5 Opnamemodus
Toont de huidige opnamemodus (FINE, SP, LP enz.) en de
totale opnametijd van de disc.
Opmerking
• Wanneer gelijktijdig afspelen en opnemen wordt
gebruikt, toont het display alleen de informatie voor
afspelen.
• De overdrachtsnelheid toont de hoeveelheid video-
en audio-informatie die op de disc is opgenomen. Het
is geen aanduiding van de beeld/geluidskwaliteit.
• Een Video-modus disc wordt hetzelfde als een DVD-
Video disc zodra de disc gefinaliseerd is.
• De waarde voor de totale opnametijd aangegeven
tussen haakjes is de waarde die berekend is op basis
van een 12 cm/4,7 GB disc bij de weergegeven
opname-instelling.
• De opname- en weergavetijden voor TV-opnamen zijn
ongeveer 0,1% korter dan de feitelijke tijden. Dit komt
door een gering verschil in de framerates van TV-
uitzendingen en DVD’s.
• Wanneer de disc gepauzeerd is, wordt het
beeldnummer naast de verstreken speelduur
aangegeven.
• Copy Once of Can’t Record meldingen kunnen in de
stop- en opnamedisplays verschijnen. Deze
meldingen geven aan dat de TV-uitzending
kopieerbeveiligingsinformatie bevat.
 Play
 Rec
DVD-R Video
Title Name
DVD Mode
11/21 soccer:
Chapter Total

Chapter Time
3–2 0. 00. 15 !
0. 00. 21
0. 01. 52
4.32Mbps
5
2 3 41
 Rec
DVD-R Video
FINE (1h00m/DVD) Rem. 0h35m
21:00 – 22:00
3 0. 00. 15
Copy Once
DVD Mode
Stereo
ABC Pr 1
5
1 2 3 4
DVR-320_NL.book Page 33 Friday, April 23, 2004 3:22 PM