Operation Manual

Aan de slag
04
29
Du
Nederlands
• Bij sommige DVD-Video discs is het gebruik van
bepaalde afspeeltoetsen op enkele plaatsen van de
disc niet toegestaan. Het gaat hier niet om een
defect.
1Druk op  STANDBY/ON om het apparaat in te
schakelen.
Schakel ook uw TV in en zorg dat de TV is ingesteld op de
video-ingang van deze recorder.
2Druk op  OPEN/CLOSE om de disclade te
openen.
3 Leg een disc in de lade.
Leg de disc met de labelkant naar boven in de lade en
gebruik de uitsparing in de lade om de disc er goed in te
leggen (als u een dubbelzijdige DVD-Video disc plaatst,
moet u deze met de kant die u wilt afspelen naar beneden
in de lade leggen).
• Als u een DTS-audio CD wilt afspelen, lees dan eerst
de opmerking op pagina 30.
4Druk op  PLAY om te beginnen met afspelen.
• Als u een DVD-Video of Video-CD afspeelt, verschijnt
er misschien een discmenu wanneer u met afspelen
begint. Gebruik de /// (cursor) toetsen en
ENTER om door de DVD-discmenu’s te navigeren, en
de cijfertoetsen en ENTER voor Video-CD menu’s.
• Zie de hiernavolgende paragrafen voor nadere
bijzonderheden betreffende het afspelen van
bepaalde soorten discs.
5Druk op  STOP om te stoppen met afspelen.
6 Wanneer u klaar bent met het gebruik van de
recorder, neemt u de disc uit de disclade en zet dan
de recorder in de ruststand (standby).
•Druk op  OPEN/CLOSE om de disclade te openen/
sluiten. Neem de disc uit de disclade voordat u de
recorder in de ruststand (standby) zet.
•Druk op  STANDBY/ON om de recorder in de
ruststand (standby) te zetten.
Afspelen van DVD-discs
De onderstaande tabel toont de voornaamste
afspeeltoetsen voor DVD-Video en opname-DVD discs.
STANDBY/ON
OPEN/CLOSE
STOP
PLAY



Druk hierop om te beginnen met afspelen.
Als RESUME op het beeldscherm wordt
aangegeven, begint het afspelen op de
plaats waar dit het laatst onderbroken
werd.
Druk hierop om te stoppen met afspelen.
U kunt het afspelen vanaf het
onderbrekingspunt hervatten door op 
PLAY te drukken.
Pauzeert het afspelen of begint opnieuw
met afspelen wanneer de recorder in de
pauzestand staat.
Druk hierop om te beginnen met versnelde
weergave. Druk enkele malen op de toets
om de snelheid te verhogen.
Druk hierop om naar het vorige/volgende
hoofdstuk/titel te gaan. (Tijdens afspelen
kunt u dit ook doen met de +/– toetsen op
het voorpaneel.)
Behalve VR-modus: Voer tijdens afspelen
een hoofdstuknummer in en druk dan op
ENTER om meteen naar het betreffende
hoofdstuk binnen de spelende titel te
gaan.
Bij sommige discs kunt u ook de
cijfertoetsen gebruiken om de
genummerde onderdelen in het discmenu
te selecteren.
Alleen VR-modus: Voer tijdens afspelen een
titelnummer in en druk dan op ENTER.
(Reclame terug/overslaan) Bij elke druk op
de toets wordt er verder terug/vooruit
gegaan tot maximaal 10 minuten vooruit of
3 minuten terug.
PLAY
STOP
PAUSE
REV SCAN FWD SCAN
PREV NEXT
CLEAR
SKIPCMBACK
DVR-320_NL.book Page 29 Friday, April 23, 2004 3:22 PM