Operation Manual

Aan de slag
04
27
Du
Nederlands
Uw eerste opname maken
Hierna wordt de basisbediening beschreven voor het
opnemen van een TV-programma op een opname-DVD.
Zie hoofdstuk 6 voor meer uitgebreide informatie
betreffende het maken van opnamen (Opnemen).
1 Schakel de TV en deze recorder in als deze nog
niet zijn ingeschakeld.
Druk op  STANDBY/ON om het apparaat in te
schakelen.
• Zorg dat uw TV is ingesteld op de video-ingang van
deze recorder.
2Druk op  OPEN/CLOSE om de disclade te
openen.
3 Plaats een lege DVD-R of DVD-RW disc met de
labelkant naar boven in de disc-uitsparing van de
disclade.
• Als u een nieuwe, lege DVD-RW disc plaatst, zal de
recorder deze initialiseren voor opnemen; dit kan
even duren.
4 Gebruik de CHANNEL +/– toetsen om het TV-
kanaal te kiezen dat u wilt opnemen.
• U kunt ook de +/– toetsen op het voorpaneel
gebruiken als de recorder in de stopstand staat.
• De ingestelde kanalen zijn genummerd 1–99.
• Als de recorder via een SCART-kabel op uw TV is
aangesloten en uw TV geschikt is voor directe
opname, kunt u bijzonder snel starten met opnemen
van het kanaal waarop de TV is afgestemd. Zie Direct
opnemen vanaf de TV op pagina 46 voor nadere
bijzonderheden.
5Druk op  REC om te beginnen met opnemen.
• Bij de standaardinstelling wordt er in de SP
(standaard speelduur) modus opgenomen, wat
betekent dat u ongeveer 2 uur opnametijd hebt op
een lege DVD-disc.
• U kunt de opname pauzeren door op  PAUSE te
drukken. Druk op  REC of  PAUSE om het
opnemen te hervatten.
6 Wanneer u wilt stoppen met opnemen, drukt u
op
F STOP REC.
Uw opname afspelen
Het TV-programma dat u zojuist hebt opgenomen moet
als een enkele titel met één of meer hoofdstukken op de
DVD-disc staan.
•Druk op  PLAY om te beginnen met afspelen.
Als u wilt stoppen met afspelen voordat het einde van de
opname is bereikt, drukt u op  STOP.
Gebruik van de ingebouwde TV-tuner
Kiezen van de TV-kanalen
Als er geen disc wordt afgespeeld, zijn er drie
mogelijkheden om de TV-kanalen te kiezen:
•Met de CHANNEL +/– toetsen op de
afstandsbediening
•Met de Cijfertoetsen op de afstandsbediening – Om
bijvoorbeeld kanaal 4 te kiezen, drukt u op 4 en dan
op ENTER; voor kanaal 34 drukt u op 3, 4 en dan
ENTER.
•Met de +/– toetsen op het voorpaneel
Opmerking
• De ingestelde kanalen zijn genummerd 1–99.
• U kunt het TV-kanaal tijdens afspelen of opnemen
veranderen, of terwijl het apparaat in de opname-
paraatstand staat.
DVD RECORDER
STANDBY/ON
OPEN/CLOSE
CHANNEL
REC
STOP
PLAY
STOP REC



ENTER
CHANNEL
DVR-320_NL.book Page 27 Friday, April 23, 2004 3:22 PM