Operation Manual

Bedieningsorganen en display-aanduidingen
03
22
Du
Afstandsbediening
1 Afstandsbedieningsindicator
Licht op wanneer de afstandsbediening wordt ingesteld
voor gebruik met een TV (pagina 91) en wanneer de
afstandsbedieningsmodus wordt ingesteld (pagina 78).
2  STANDBY/ON
Druk op deze toets om de recorder in te schakelen of in
de ruststand (standby) te zetten.
3  OPEN/CLOSE
Druk op deze toets om de disclade te openen/sluiten.
4 DVD weergavefuncties
AUDIO (pagina 28, 41)
Voor het wijzigen van de gesproken taal of het
audiokanaal. (Wanneer de recorder in de stopstand
staat, drukt u op deze toets om het geluid van de
tuner te veranderen.)
SUBTITLE (pagina 41)
Voor het weergeven/wijzigen van de
ondertitelingstaal bij meertalige DVD-Video discs.
ANGLE (pagina 42)
Voor het wijzigen van de camerahoek bij discs met
meerdere camerahoeken.
5PLAY MODE (pagina 38)
Druk op deze toets om het Play Mode menu weer te
geven (voor functies zoals zoeken, herhalen en
programmaweergave).
6 TV/DVD (pagina 28)
Druk op deze toets voor het omschakelen tussen de ‘TV-
modus’, waarin u het beeld en geluid van de tuner van de
TV hebt, en de ‘DVD-modus’, waarin u het beeld en geluid
van de tuner van de recorder (of een extern
ingangssignaal) hebt.
7 Alfanumerieke toetsen en CLEAR
Gebruik de cijfertoetsen voor het kiezen van tracks/
hoofdstukken/titels en ook voor het kiezen van kanalen
enz. Deze toetsen worden ook gebruikt voor het invoeren
van de namen voor titels, discs enz.
Gebruik CLEAR om een invoer te wissen en opnieuw
vanaf het begin te starten.
8 INPUT SELECT (pagina 52)
Druk op deze toets om het ingangssignaal te kiezen dat
wordt opgenomen.
9 CHANNEL +/– (pagina 27)
Druk op deze toets om het kanaal van de ingebouwde TV-
tuner te veranderen.
10 S
HOWVIEW (pagina 49)
Druk op deze toets en gebruik dan de cijfertoetsen om
een ShowView programmeringsnummer voor
timeropname in te voeren.
11 DISC NAVIGATOR (pagina 34, 57) / TOP MENU
(pagina 29)
Druk op deze toets om het Disc Navigator scherm weer
te geven, of het beginmenu wanneer een DVD-Video disc
is geplaatst.
12 PLAY LIST (pagina 58) / MENU (pagina 29)
Druk op deze toets voor het omschakelen tussen de
Original (Origineel) en Play List (Afspeellijst) inhoud van
een VR-modus disc, of om het discmenu weer te geven
wanneer een DVD-Video disc is geplaatst.
13 /// (cursortoetsen) en ENTER
Gebruik deze toetsen voor het navigeren door de
beeldschermdisplays. Druk op ENTER om de
aangegeven optie te selecteren.
14 HOME MENU (pagina 31)
Druk op deze toets om het Home Menu weer te geven
voor toegang tot alle functies van de recorder.
15 RETURN
Druk op deze toets om één niveau terug te gaan in het
beeldschermmenu of display.
16 Weergavetoetsen (pagina 28)
 REV SCAN / FWD SCAN  (pagina 36)
Druk op deze toetsen voor versnelde weergave in
achterwaartse of voorwaartse richting. Druk
nogmaals op de toets om de snelheid te veranderen.
 PLAY
Druk op deze toets om te beginnen met afspelen.
 PAUSE
Druk op deze toets om het afspelen of opnemen te
pauzeren.
DVD RECORDER
STANDBY/ON
OPEN/CLOSE
TOP MENU MENU
RETURN
DISC NAVIGATOR PLAY LIST
HOME
MENU
DISC
HISTORY
NAVI
MARK
CASE
SELECTION
CHP
MARK
EASY
TIMER
INPUT
SELECT
INPUT
SELECT
TV/DVD
ABC
AUDIO SUBTITLE ANGLE PLAY MODE
DEF
GHI JKL MNO
PQRS TUV WXYZ
CLEAR
TV DIRECT
REC
DISPLAY
ENTER
CLEAR
TV CONTROL
CHANNEL
CHANNEL
VOLUME
REC
PREV
REV SCAN PLAY FWD SCAN
NEXT STEP/SLOW
STOP REC REC MODE TIMER REC





+
PAUSE STOPOK SKIPCMBACK
1
3
5
9
12
15
2
10
11
13
14
16
17
20
4
18
8
6
19
21
7
DVR-320_NL.book Page 22 Friday, April 23, 2004 3:22 PM