Operation Manual
Extra informatie
13
104
Du
Technische gegevens
Algemeen
Systeem. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . DVD-Video, DVD-R/RW,
Video-CD, Super VCD, CD,
CD-R/RW (WMA, MP3, JPEG, CD-DA)
Stroomvoorziening . . . . . 220–240 V wisselstroom, 50/60Hz
Stroomverbruik
DVR-220 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 W
DVR-320 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 W
Stroomverbruik in standby-modus 0,68 W
(Voorpaneel-display: uit)
Gewicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4,0 kg
Afmetingen . . . . . . . . . . . . . . .420 (B) x 59 (H) x 339 (D) mm
Bedrijfstemperatuur. . . . . . . . . . . . . . . . . . . +5°C tot +35°C
Vochtigheid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5% tot 85%
(geen condensatie)
TV-systeem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . PAL/SECAM/
NTSC (alleen externe ingang)
Opnemen
Opnameformaat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . DVD-Video opname
DVD-VIDEO
Opnamediscs
DVD-RW (DVD herhaaldelijk beschrijfbare disc)
DVD-R (DVD beschrijfbare disc)
Video-opnameformaat
Bemonsteringsfrequentie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13,5 MHz
Compressieformaat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . MPEG
Audio-opnameformaat
Bemonsteringsfrequentie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 kHz
Compressieformaat . . . . . . . Dolby Digital of Lineaire PCM
(niet gecomprimeerd)
Opnametijd
Hoogste kwaliteit (FINE) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ca. 1 uur
Standaard speelduur (SP) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ca. 2 uur
Lange speelduur (LP) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Ca. 4 uur
Extra lange speelduur (EP) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ca. 6 uur
Handmatige modus (MN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ca. 1–6 uur
Tuner
Ontvangbare kanalen
Timer
Programma's . . . . . . . . . . . . . . . . 1 maand/32 programma's
Klok. . . . . . . Kwartsvergrendeling (24-uurs digitaal display)
Geheugenondersteuning bij geen stroom
. . . . . . . . . . . . . Ca. 5 jaar (vanaf datum van vervaardiging)
Ingangen/uitgangen
VHF/UHF antenne-ingang/uitgang . . . . . . . . . VHF/UHF set
75 Ω (IEC aansluiting)
Video-ingang . . . . . . . . . . . . . . . . Ingang 1 (achter), 2 (voor)
Ingangsniveau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Vp-p (75 Ω)
Aansluitingen . . . . . . . . . . . . . AV aansluiting 2 (Ingang 1),
RCA tulpstekkerbus (Ingang 2)
Video-uitgang. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .AV1 uitgang
Uitgangsniveau. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Vp-p (75 Ω)
Aansluitingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . AV aansluiting 1 (AV1)
RCA tulpstekkerbus (Uitgang)
S-video-ingang. . . . . . . . . . . . . . . Ingang 1 (achter), 2 (voor)
Y (luminantie) - Ingangsniveau . . . . . . . . . . . . 1 Vp-p (75 Ω)
C (kleur) - Ingangsniveau. . . . . . . . . . . . . . . 286 Vp-p (75 Ω)
Aansluitingen . . . . . . . . . . . . . AV aansluiting 2 (Ingang 1),
4-pins mini-DIN (Ingang 2)
S-video-uitgang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . AV1 / Uitgang
Y (luminantie) - Uitgangsniveau . . . . . . . . . . . 1 Vp-p (75 Ω)
C (kleur) - Uitgangsniveau. . . . . . . . . . . . . . 286 Vp-p (75 Ω)
Aansluitingen . . . . . . . . . . . . . . . . .AV aansluiting 1 (AV1),
4-pins mini-DIN (Uitgang)
RGB ingang
Ingangsniveau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0,7 Vp-p (75 Ω)
Aansluitingen . . . . . . . . . . . . . AV aansluiting 2 (Ingang 1)
RGB uitgang
Uitgangsniveau. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0,7 Vp-p (75 Ω)
Aansluitingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . AV aansluiting 1
VHF (laag)
VHF (hoog)
Hyper
UHF
VHF (laag)
VHF (hoog)
Hyper
UHF
STEREO
B/G - A2
I - NICAM
L - NICAM
B/G - NICAM
D/K - NICAM
Kanaal
E2 - E4
X - Z
E5 - E12
S1 - S20
M1 - M10
U1 - U10
S21 - S41
E21 - E69
Frequentie
47 - 89 MHz
104 - 300 MHz
302 - 470 MHz
470 - 862 MHz
Kanaal
A - C
X - Z
D - J
11, 13
S1 - S20
S21 - S41
E21 - E69
Frequentie
44 - 89 MHz
104 - 300 MHz
302 - 470 MHz
470 - 862 MHz
PAL B/G PAL I
Kanaal
2 - 4
5 - 10
B - Q
S21 - S41
21 - 69
Frequentie
49 - 65 MHz
104 - 300 MHz
300 - 470 MHz
470 - 862 MHz
Kanaal
R1 - R5
R6 - R12
S1 - S20
S21 - S41
E21 - E69
Frequentie
49 - 94 MHz
104 - 300 MHz
302 - 470 MHz
470 - 862 MHz
SECAM L SECAM D/K
DVR-320_NL.book Page 104 Friday, April 23, 2004 3:22 PM