Operation Manual

Extra informatie
13
100
Du
• Overheating has stopped operation.
Press DISPLAY to clear this message.
De temperatuur in het inwendige van de recorder heeft de
grenswaarde overschreden. Als deze melding blijft verschijnen,
moet u contact opnemen met een officieel Pioneer
servicecentrum.
• No DV input.
• Cannot preview because there is no DV input.
Er wordt geen signaal waargenomen bij de DV in/
uitgangsaansluiting. Deze melding kan verschijnen als er een
blanco gedeelte van de DV-band in de aangesloten camcorder
wordt afgespeeld. (Alleen van toepassing op de DVR-320.)
• This channel’s TV system is different from the
recorder’s setting.
Het TV-systeem (PAL, NTSC enz.) van het huidige kanaal is
verschillend van de instellingen voor het TV-systeem op deze
recorder.
• Recording failed due to a TV system mismatch.
Press DISPLAY to clear message.
De timeropname is mislukt omdat het TV-systeem van het kanaal
dat is ingesteld voor opnemen verschilt van de instelling op de
recorder.
• Playback has stopped because the TV system is
different than the recording.
Als tijdens opnemen of in de timeropname-paraatstand het TV-
systeem (PAL, NTSC enz.) van de weergavevideo verandert, zal het
afspelen automatisch stoppen.
Melding Betekenis/Maatregel
DVR-320_NL.book Page 100 Friday, April 23, 2004 3:22 PM