Operation Manual

79
Du
08
3 Ga naar het Initial Setup menu en
controleer of de DV-audio-ingang correct
is ingesteld.
Zie DV Input op pagina 130 voor verdere
informatie.
• Controleer ook of de Audio In
instellingen voor External Audio en
Bilingual Recording zijn zoals u dat wilt
(zie Audio In op pagina 130).
4 Geeft het Home Menu weer.
5 Selecteer ‘DV/HDD-Cam’ > ‘DV
Auto Copy’.
• DV-opname werkt alleen wanneer de DV-
camcorder in de VTR gebruiksstand
staat en er een cassette is geplaatst.
6 Selecteer ‘Record to Hard Disk
Drive’ of ‘Record to DVD’.
De DV-band wordt naar het begin
teruggespoeld. Nadat de band is
teruggespoeld, wordt de DV-band vanaf het
begin afgespeeld en naar de vaste schijf of
een DVD gekopieerd.
• Als er een onderbreking van meer dan
twee minuten tussen het opgenomen
materiaal is, wordt het kopiëren
automatisch gestopt.
• Nadat het kopiëren is voltooid, wordt de
DV-band automatisch teruggespoeld.
• Om het kopiëren te annuleren houdt u
F STOP REC langer dan drie seconden
ingedrukt.
Meer over automatische voltooiing
Als u naar een DVD-R/-RW (Video-modus) of
DVD+R/+RW kopieert, wordt de DVD na het
kopiëren automatisch voltooid.
• U kunt de achtergrond voor de voltooiing
van de DVD-R/-RW of DVD+R/+RW niet
aanpassen.
• Er worden geen titelnamen toegewezen.
• Als u de DVD een naam wilt geven, doet
u dit voordat u het kopiëren start (zie
Input Disc Name op pagina 121).
• Als er een timeropname is ingesteld om
te starten, en onder enkele andere
omstandigheden, zal de DVD niet
voltooid worden.
Vaak gestelde vragen
• Mijn DV-camcorder werkt niet met deze
recorder!
Controleer of de DV-kabel juist is
aangesloten. Controleer of het materiaal
dat u wilt opnemen niet beveiligd is
tegen kopiëren.
Als de apparatuur nog steeds niet werkt,
schakel dan de camcorder uit en daarna
weer in.
• Er is geen beeld, maar wel geluid!
Schakel het onderdeel DV Input (zie DV
Input op pagina 130) om tussen Stereo
1 en Stereo 2.
1
Betreffende DV
Met behulp van DV, ook wel i.LINK of IEEE 1394-
1995 genoemd, kunt u een DV-camcorder met
behulp van een DV-kabel voor invoer van de
audio-, video-, data- en regelsignalen, op deze
recorder aansluiten.
“i.LINK” en het “i.LINK” logo zijn handelsmerken.
• Deze recorder is alleen compatibel met DV-
formaat (DVC-SD) camcorders. Het apparaat
is niet compatibel met satellietreceivers en
Digital VHS videorecorders.
• U kunt niet meer dan een DV-camcorder
tegelijk op deze recorder aansluiten.
• U kunt deze recorder niet bedienen vanaf
de externe apparatuur die op de DV IN
aansluiting is aangesloten.
• Het is niet altijd mogelijk om de
camcorder te bedienen die op de DV IN
aansluiting is aangesloten.
• DV-camcorders kunnen de audio
gewoonlijk als stereo van 16-bit/48 kHz of
als dubbele stereosporen van 12-bit/32
kHz opnemen. Deze recorder kan enkel
één stereo audiospoor opnemen. Stel
het onderdeel DV Input naar vereist in
(zie DV Input op pagina 130).
HOME
MENU
ENTER
ENTER
Opmerking
1 Als de audio-subcode op de DV-cassette niet juist kan worden afgelezen, zal het audiotype niet automatisch
worden omgeschakeld. U kunt de audio handmatig omschakelen via het onderdeel External Audio
(pagina 130).
DVRLX61_WY_DU.book Page 79 Thursday, February 7, 2008 2:35 PM