Operation Manual
06
56
Du
• SLP (Super Long Play (superlange
speelduur)) – Lagere beeldkwaliteit dan
EP, maar de beschikbare opnametijd op
een DVD-disc is ongeveer acht uur.
• SEP (Super Extended Play (extra
verlengde speelduur)) – De laagste
beeldkwaliteit, maar u hebt tien uur
opnametijd op een DVD-disc.
• MN1 t/m MN32/LPCM
1
/XP+
2
–
Handmatig/Lineaire PCM/XP+ (alleen
beschikbaar wanneer de handmatige
opnamefunctie is ingeschakeld).
De instelling wordt in het voorpaneel-display van het
apparaat aangegeven en ook op het beeldscherm,
samen met de opnametijd voor een lege
opnamedisc. Als er een opnamedisc is geplaatst, zal
tevens de resterende opnametijd (bij benadering)
voor de betreffende disc worden aangegeven. (Deze
informatie wordt niet getoond als het onderdeel On
Screen Display (zie
On Screen Display
op
pagina 137) is ingesteld op
Off
.)
Basisbediening voor
opnemen vanaf de TV
Basisbediening voor opnemen vanaf de TV: u
stelt het kanaal in dat u wilt opnemen, u kiest
of u wilt opnemen op de vaste schijf of op
een DVD en de opnamekwaliteit.
1 Druk op deze toets om te
kiezen tussen HDD en DVD voor
opnemen.
• Als u op een DVD wilt opnemen, moet u
een opnamedisc plaatsen (als u een
nieuwe, lege DVD-RW of DVD+RW disc
plaatst, zal de recorder de disc
initialiseren; dit kan even duren).
• Als u een VR-modus, DVD-R of een
Video-modus DVD-RW wilt opnemen,
moet u deze initialiseren voordat u
verdergaat (zie Initialiseren van een
opname-DVD op pagina 64).
2 Kies een TV-kanaal dat u wilt
opnemen.
In het voorpaneel-display van het apparaat
wordt het kanaalnummer of de naam
aangegeven:
• Als de recorder in de stopstand staat,
kunt u ook de cijfertoetsen op de
afstandsbediening gebruiken om het
kanaal te kiezen (Voor kanaal 24 drukt u
op 2, 4 en dan op ENTER).
• Als de recorder in de stopstand staat,
kunt u ook de CH +/– toetsen op het
voorpaneel gebruiken om het
kanaalnummer te kiezen.
3 Instellen van de beeldkwaliteit/
opnametijd.
•Zie Instellen van de beeldkwaliteit/
opnametijd op pagina 55 voor verdere
informatie.
4 Kies een audiokanaal dat u wilt
opnemen.
Zie Kiezen van audiokanalen op pagina 54
voor verdere informatie.
•
Als bij opnemen in de VR-modus (DVD) of
met het HDD-opnameformaat in de
videomodus-uitstand (HDD) een tweetalige
uitzending wordt opgenomen, zullen beide
audiokanalen worden opgenomen, zodat u
bij weergave het gewenste audiokanaal
kunt kiezen. Wanneer de beeldkwaliteit
echter is ingesteld op
LPCM
, gebeurt dit
niet en moet u het gewenste audiokanaal
kiezen voordat u met opnemen begint.
5 Start opname.
Als u een opname-eindtijd wilt instellen, drukt u
enkele malen op de
REC
toets. De opnametijd
wordt in blokken van 30 minuten verlengd, tot
maximaal zes uur. De tijd dat de opname wordt
gestopt, wordt op het beeldscherm en in het
Opmerking
1
Audio wordt opgenomen in 16-bit lineair PCM-formaat, video wordt opgenomen met
XP
-kwaliteit. Bij het opnemen van
een tweetalige uitzending moet u kiezen welk audiokanaal opgenomen moet worden (zie
Bilingual Recording op
pagina 130
).
2
Alleen van toepassing bij opnemen op de vaste schijf. (Als deze instelling gebruikt wordt bij het opnemen op een
DVD, wordt
MN32
gebruikt.) Bij het kopiëren naar een DVD worden
XP+
opnamen altijd in real-time gekopieerd.
DVD (VR)
DVD (Video)
DVD+R
DVD+RW
DVD-RAM
HDD
HDD DVD
CHANNEL
Kanaalvoorinstelling
REC MODE
AUDIO
REC
DVRLX61_WY_DU.book Page 56 Thursday, February 7, 2008 2:35 PM