Operation Manual

17
130
Du
NTSC on
PAL TV
On • NTSC-discs zullen juist worden afgespeeld op TV’s met enkel
het PAL-systeem.
Off Gebruik deze optie als uw TV reeds compatibel is met NTSC.
Vele huidige PAL TV’s zijn compatibel met NTSC-invoer en u kunt dit onderdeel in dat geval dan ook uitschakelen.
Raadpleeg de handleiding van uw TV. Zie ook Betreffende NTSC on PAL TV op pagina 140 voor aanvullende
informatie.
Audio In
NICAM Select NICAM • De NICAM-audio van de NICAM-uitzending wordt
opgenomen.
Regular
Audio
De niet-NICAM-audio van de NICAM-uitzending wordt
opgenomen. (U kunt de audio toch nog omschakelen met de
AUDIO toets voordat u begint met opnemen.)
Tuner Level Normal • Standaardinstelling.
Compression Gebruik deze optie als het audioniveau van de ingebouwde
tuner erg hoog is waardoor vervorming optreedt.
External Audio Stereo • Selecteer deze optie als de audio van de huidige
geselecteerde externe ingang standaard stereo is.
Bilingual Selecteer deze optie als elk kanaal een afzonderlijk
geluidsspoor heeft.
Wanneer de externe audio vanaf een DV-ingangsbron komt, zal een audio-subcodekanaal in de DV-audio aan de
recorder doorgeven of de audio in stereo is of dat deze tweetalig is. Deze informatie heeft dan voorrang boven de
instelling die u hier maakt.
Bilingual
Recording
A/L • Opname van het linker (A) kanaal van een tweetalige bron wanneer
op de vaste schijf wordt opgenomen met HDD Recording Format
ingesteld op Video Mode On, naar een DVD-R/-RW (Video-modus) of
DVD+R/+RW of in de
LPCM modus, vanaf een externe bron.
B/R Hetzelfde als hierboven, maar voor opname van het rechter (B) kanaal.
Bij het opnemen van tweetalige audio op een DVD in de VR-modus (met uitzondering van de LPCM modus), of op
de vaste schijf met HDD Recording Format ingesteld op Video Mode Off (met uitzondering van de LPCM modus),
worden beide audiokanalen opgenomen en kunt u tijdens afspelen naar het gewenste kanaal omschakelen.
DV Input Stereo 1 • Selecteer deze optie voor gebruik van het ‘live’ audiospoor
(opgenomen tijdens de video-shoot) van een camcorder die
twee stereo audiosporen ondersteunt.
Stereo 2
Selecteer deze optie voor gebruik van het overgedubde audiospoor
van een camcorder die twee stereo audiosporen ondersteunt.
Mix Selecteer een van de drie instellingen om een menging van
de twee stereo audiosporen te gebruiken.
Audio Out
Dolby Digital
Out
Dolby
Digital •
Er wordt een Dolby Digital signaal uitgevoerd wanneer een
Dolby Digital bron wordt afgespeeld.
Dolby Digital
 PCM
Dolby Digital bronnen worden omgezet naar lineaire PCM-
uitvoer. Gebruik deze optie als de aangesloten apparatuur
niet is voorzien van een Dolby Digital decoder.
Instelling Opties Beschrijving
DVRLX61_WY_DU.book Page 130 Thursday, February 7, 2008 2:35 PM