User Manual

95
Sp/Po
6
Reproducción de archivos MP3 Reproduzir MP3
Nederlands
Svenska
Español Português
Reproducción de
archivos MP3
En este reproductor se pueden
reproducir archivos MP3 en un disco
CD-ROM. MP3 es un formato
popular de audio en los ordenadores
e Internet, ya que el tamaño de
archivo es pequeño (comparado con
el audio de un CD no comprimido),
mientras la calidad del sonido
continúa siendo excelente.
1 Encienda el reproductor.
2 Presione el botón 0 para abrir la
bandeja portadiscos.
3
Inserte un CD-ROM que
contenga pistas MP3.
4 Presione el botón 3 para iniciar la
reproducción de la primera pista
MP3 en el disco.
• El reproductor puede tardar unos
segundos en localizar la pista en el
disco, según la complejidad de la
estructura del archivo. Durante este
tiempo, se mostrará el mensaje “Please
wait a moment”.
• El nombre de pista se muestra durante
los primeros cinco segundos de su
reproducción.
Una vez reproducida la pista
seleccionada, se comenzará a
reproducir la siguiente pista grabada en
el disco.
• Presione el botón 8 durante la
reproducción de una pista para
detenerla temporalmente. Presiónelo
otra vez para reiniciar la reproducción.
• Presione el botón 4 / ¢ para
saltar a la pista siguiente o a la anterior
en el disco.
• Presione y mantenga presionado el
botón 1 / ¡ para hacer una
exploración hacia delante o hacia atrás.
• Presione el botón 7 para detener la
reproducción. Excepto en la
reproducción programada o aleatoria,
el reproductor recordará la carpeta
actual mientras el disco permanezca en
el reproductor. Presione el botón 3
para reiniciar la reproducción a partir
de la primera pista de esa carpeta.
Î
DVD PLAYER
PREVIOUS NEXT REV FWD
PAUSEPLAY
OPEN /
CLOSE
STOP
873
4¢ 1 ¡
0987
+
10
654
321
Reproduzir MP3
Este leitor pode reproduzir ficheiros
MP3 num CD-ROM. O MP3 é um
formato de áudio muito conhecido
em computadores e na Internet, dado
que as dimensões dos ficheiros são
muito pequenas (quando comparadas
com um CD de áudio não
comprimido), mantendo-se a
qualidade de som
surpreendentemente boa.
1 Ligue o leitor.
2 Prima 0 para abrir o tabuleiro do
disco.
3
Coloque um CD-ROM com
faixas MP3.
4 Prima 3 para iniciar a reprodução
da primeira faixa MP3 do disco.
• Pode demorar alguns segundos até que
o leitor localize a faixa no disco,
dependendo da complexidade da
estrutura de ficheiros. Durante esse
tempo, é apresentado “Please wait a
moment”.
• O nome da faixa é apresentado durante
os primeiros cinco segundos da faixa.
Depois de terminar a faixa
seleccionada, começa a reprodução da
próxima faixa gravada no disco.
• Prima 8 durante a reprodução de uma
faixa para interromper. Prima de novo
para reiniciar a reprodução.
• Prima 4 / ¢ para saltar para a
faixa anterior/seguinte do disco.
• Prima sem soltar 1 / ¡ para
procurar para trás/para a frente.
• Prima 7 para parar a reprodução. À
excepção da reprodução de programas
ou aleatória, o leitor memoriza a pasta
actual enquanto o disco permanecer no
leitor. Prima 3 para reiniciar a
reprodução a partir da primeira faixa
dessa pasta.