User Manual

83
Sp/Po
5
Reproducción de discos Reproduzir discos
Nederlands
Svenska
Español Português
Marcar una posición en
un disco
(LAST MEMORY)
Si se visualiza únicamente parte de un
disco DVD de vídeo con la intención
de continuar posteriormente en el
punto en que se dejó, se puede
marcar la posición y continuar la
reproducción posteriormente sin
tener que buscar manualmente la
posición en que se dejó.
Esta función se puede utilizar para un
máximo de cinco discos (después del
quinto, la marca más antigua se
borrará para dejar espacio libre para
otra nueva).
Esta función también está operativa
en los discos CD de vídeo, pero
únicamente para un disco y debe
dejarse el disco en el reproductor; si
se abre la bandeja portadiscos se
borrará la memoria. Last Memory
puede no funcionar correctamente
con algunos discos CD de vídeo con
menús PBC.
No se puede utilizar la marcación de
una posición en un disco con discos
DVD de audio y DVD-RW.
Dependiendo del disco, es posible
que no pueda utilizar la función de
marca con discos DVD-Vídeo o Vídeo
CD.
• En el punto en que desee continuar
la reproducción la próxima vez,
presione LAST MEMORY.
Si desea detener la reproducción en este
punto presione el botón 7.
• Para continuar la reproducción,
inserte el disco y presione LAST
MEMORY.
Si el disco empezara a reproducirse
automáticamente, deténgalo primero.
• Para eliminar la marca en el disco
cargado, presione LAST MEMORY y,
a continuación, CLEAR mientras
aparezca “Last Memory” en la
pantalla.
Î
DVD PLAYER
LAST
MEMORY
C
CLEAR
STOP
7
Marcar um ponto do
disco (LAST MEMORY)
Se vir apenas parte de um disco DVD,
pretendendo continuar mais tarde a
partir do ponto em que parou, pode
marcar o local e, depois, retomar a
reprodução noutra altura sem ter de
procurar manualmente o local certo.
Pode utilizar esta função num máximo
de cinco discos (depois disso, o
marcador mais antigo é apagado,
disponibilizando espaço para um
novo).
A marcação também funciona com
CD Vídeo, mas apenas num disco,
tendo este de ficar no leitor—se
abrir o tabuleiro do disco, apagará a
memória. A opção Last Memory
poderá não funcionar correctamente
com alguns CD Vídeo com PBC.
Não pode utilizar a marcação nos
discos DVD-Áudio e DVD-RW.
Dependendo do disco, pode não ser
capaz de utilizar a marcação com os
discos de DVD Vídeo ou CD Vídeo.
• No ponto onde pretende retomar a
reprodução na próxima vez, prima
LAST MEMORY.
Prima 7 se pretende parar a reprodução
neste ponto.
• Para retomar a reprodução, coloque
o disco e prima LAST MEMORY.
Se a reprodução do disco começar
automaticamente, pare-o.
• Para apagar o marcador do disco
colocado, prima LAST MEMORY e,
em seguida, CLEAR enquanto ‘Last
Memory’ está visível no ecrã.