User Manual

81
Sp/Po
5
Reproducción de discos Reproduzir discos
Nederlands
Svenska
Español Português
Repetición en bucle de una sección de un
disco
1 Presione una vez REPEAT A-B al comienzo de la
sección que desee repetir y presiónelo otra vez al
final.
La reproducción retrocederá inmediatamente hasta el punto
de inicio y comenzará la repetición en bucle.
• En un disco DVD, los puntos de inicio y fin del bucle
deben estar en el mismo título.
2 Para continuar la reproducción normal, presione
CLEAR.
• También se puede repetir una vez una sección de un disco
presionando el botón 3 para marcar el punto final (en vez
de A-B).
Repetir uma secção de um disco
ininterruptamente
1 Prima REPEAT A-B uma vez no início de uma secção
que pretende repetir e, depois, mais uma vez no
fim.
A reprodução salta imediatamente para o ponto de início e
reproduz o ciclo ininterruptamente.
• Num disco DVD, os pontos de início e de fim do ciclo têm
de se encontrar no mesmo título.
2 Para retomar a reprodução normal, prima CLEAR.
• Também é possível repetir uma secção de um disco
apenas uma vez, premindo 3 para assinalar o ponto de
fim (em vez de A-B).