User Manual

80
Du/Sw
Afspelen van discs
5
Spela upp skivor
Een deel van een disc in een loop afspelen
1 Druk eenmaal op REPEAT A-B bij het begin van het
deel dat u wilt herhalen en druk nogmaals bij het
einde van het deel.
De speler springt onmiddellijk terug naar het beginpunt en
herhaalt het deel steeds opnieuw (in een ‘loop’).
• Op een DVD moeten het begin- en het eindpunt van de
loop zich in dezelfde titel bevinden.
2 Druk op CLEAR om de normale weergave te
hervatten.
• U kunt ook een deel van een disc herhalen door gewoon
eenmaal op 3 te drukken om het eindpunt te markeren
(in plaats van op A-B).
Spela upp ett avsnitt av skivan i en slinga
1 Tryck en gång på REPEAT A-B i början av det avsnitt
som du vill repetera och sedan ytterligare en gång i
slutet av avsnittet.
Uppspelningen flyttas omedelbart tillbaka till avsnittets
början varefter avsnittet repeteras om och om igen.
• På en DVD-skiva måste slingans början och slut finnas
inom samma titel.
2 När du vill återgå till normal uppspelning trycker du
på CLEAR.
• Du kan också repetera ett avsnitt på en skiva genom att
bara trycka på 3 för att markera avsnittets slut (i stället
för A-B).