User Manual

78
Du/Sw
Afspelen van discs
5
Spela upp skivor
Î
DVD PLAYER
PLAYSTOP
REPEAT
C
CLEAR
73
A-B
Gebruik van de herhaalde
weergave
U kunt de speler instellen voor de
herhaling van individuele tracks op
CD’s of video-CD’s, van hoofdstukken/
tracks of titels/groepen op DVD-discs
of van de volledige disc. U kunt ook
een bepaald gedeelte van een disc in
een ‘loop’ afspelen.
U kunt de herhaalfunctie ook
gebruiken in combinatie met de
programmeerfunctie om de tracks/
hoofdstukken in de programmalijst te
herhalen (zie blz. 70 voor het maken
van een programmalijst).
Gebruik van de herhaalfunctie of de
loopweergave is niet mogelijk met een
video-CD die wordt afgespeeld in de
PBC-stand.
Opmerking
• De functies voor herhaalde weergave en
willekeurige weergave kunnen niet
tegelijkertijd worden gebruikt.
• Als u het camerastandpunt verandert
tijdens de herhaalde weergave, wordt de
herhaalde weergave geannuleerd.
1 Druk op REPEAT tijdens de weergave
om een herhaalstand te kiezen.
Met elke druk op de toets verandert de
herhaalstand:
• Repeat Chapter/Track
• Repeat Title/Group
• Repeat Off
• Repeat Track
• Repeat All
• Repeat Off
2 Druk op CLEAR om de normale
weergave te hervatten.
Tip
U kunt de herhaalde weergave gebruiken in
combinatie met de geprogrammeerde
weergave. Druk tijdens de geprogrammeerde
weergave op REPEAT.
Använda repeterad
uppspelning
Du kan ställa in spelaren för
repetering av enskilda spår på CD-
eller Video CD-skivor, kapitel eller
spår respektive titlar eller grupper på
DVD-skivor, eller hela skivan. Du kan
också spela upp ett visst avsnitt av
skivan i en slinga.
Du kan repetera spåren eller kapitlen
i programlistan genom att kombinera
repetering med programuppspelning.
(Hur du skapar en programlista
beskrivs på sidan 70).
Du kan inte använda något av
repeteringslägena eller uppspelning i
slinga med Video CD-skivor som
spelas upp i PBC-läge.
Anmärkning
• Du kan inte kombinera repeterad
uppspelning med slumpmässig
uppspelning.
• Om du byter kameravinkel under
repeterad uppspelning avbryts
repeteringen.
1 Välj ett repeteringsläge genom att
trycka på REPEAT under
uppspelning.
Du byter mellan olika repeteringslägen
genom att trycka flera gånger:
• Repeat Chapter/Track
• Repeat Title/Group
• Repeat Off
• Repeat Track
• Repeat All
• Repeat Off
2 När du vill återgå till normal
uppspelning trycker du på CLEAR.
Tips
Du kan kombinera repeterad uppspelning
med programuppspelning. Under
programuppspelning trycker du på
REPEAT.