User Manual

71
Sp/Po
5
Reproducción de discos Reproduzir discos
Nederlands
Svenska
Español Português
Creación de una lista
de programas
Esta función permite programar el
orden en que deben reproducirse
los títulos, grupos, capítulos o
pistas de un disco. Se puede crear
una lista de programas a través de
una visualización en pantalla,
utilizando los botones del cursor
para desplazarse y el teclado
numérico para introducir títulos,
capítulos o pistas.
Tenga en cuenta que en los discos
DVD-RW no está disponible la
reproducción programada.
1 Presione PROGRAM.
Exit
Move
Play
Current:
Title
Title
Program Memory Off
7
1
Chapter
(Chapter 1~18)
1
Program Chapter Program Title
PROGRAMENTER
Exit
Move
Play
Current:
Title
Program Memory Off
2(/20)
Program Chapter Program Title
PROGRAMENTER
2 Mueva el Joystick hacia la
izquierda o hacia la derecha para
seleccionar “Program Chapter” o
“Program Title”.
3 Mueva el Joystick hacia abajo
hasta la ventana de la lista de
programas.
Si seleccionó Program Chapter, mueva
el cursor hacia arriba e introduzca un
número de título (todos los capítulos
programados pertenecerán a este
título).
4 Introduzca los números de título o
capítulo para la lista de
programas.
Para los títulos o capítulos 1-10, utilice
los botones de número
correspondientes. Para el 11 y los
números posteriores, utilice el botón
+10 (+10, +10, 4 para 24, etc.)
• En vez de un título o capítulo, se
puede programar una pausa: presione
8 en vez de introducir un número en
la lista de programas. (Una pausa no
puede ser ni la primera ni la última
entrada de la lista.)
• Una lista de programas puede
contener como máximo 24 entradas.
Î
DVD PLAYER
PAUSESTOP
PROGRAM
0987
+
10
654
C321
CLEAR
ENTER
87
PLAY
3
Criar uma lista de
programas
Esta função permite programar a
sequência de reprodução dos
títulos/grupos/capítulos/faixas de
um disco. Uma lista de programas é
criada através de um visor no ecrã,
utilizando os botões de cursor para
navegar e os botões numéricos
para introduzir títulos/capítulos/
faixas.
Não se esqueça de que a
reprodução programada não está
disponível para
DVD-RW.
1 Prima PROGRAM.
Exit
Move
Play
Current:
Title
Title
Program Memory Off
7
1
Chapter
(Chapter 1~18)
1
Program Chapter Program Title
PROGRAMENTER
Exit
Move
Play
Current:
Title
Program Memory Off
2(/20)
Program Chapter Program Title
PROGRAMENTER
2 Mova o Joystick para a esquerda
ou para a direita para seleccionar
‘Program Chapter’ ou ‘Program
Title’.
3 Mova o Joystick para baixo para a
janela da lista de programas.
Se tiver seleccionado Program Chapter,
mova o cursor para cima e introduza um
número de título (todos os capítulos
programados provêm deste título).
4 Introduza os números de
título/capítulo da lista de
programas.
Para os títulos/capítulos 1–10, utilize os
botões numéricos correspondentes. Para
o número 11 e superiores, utilize o
botão +10 (+10, +10, 4 para o 24,
etc.)
• Pode programar uma pausa em vez de
um título/capítulo: prima 8 em vez
de introduzir um número na lista de
programas. (Uma pausa não pode ser
o primeiro ou o último passo da
lista.)
• Uma lista de programas pode ter até
24 passos.