User Manual

64
Du/Sw
Afspelen van discs
5
Spela upp skivor
2 Voer het titel-/hoofdstuk-/groep-/tracknummer of
de tijd (minuten & seconden) in.
Bijvoorbeeld, voor titel 4 drukt u op 4.
Voor hoofdstuk /track 12 drukt u op 1, 2.
Voor 45 minuten na het begin van de disc drukt u op 4, 5, 0, 0.
3 Druk op 3 om de weergave te starten of te
hervatten.
Gebruik van de multifunctionele knop
U kunt de multifunctionele knop gebruiken om het
snel en vertraagd scannen en de framevoortgang van
DVD-video-, DVD-R/RW- en video-CD’s te regelen.
Tijdens het scannen is er geen audio-uitvoer, ook niet
bij een scansnelheid van 1/1 (normale
weergavesnelheid).
• Om te scannen met 1/16 van de normale snelheid,
draait u de MULTI DIAL (rechtsom voor voorwaarts;
linksom voor achterwaarts) tijdens de weergave.
• Draai de MULTI DIAL in dezelfde richting om de
scansnelheid te verhogen—de snelheid wordt in de
linkerbovenhoek van het scherm getoond.
• Draai in tegengestelde richting om de scansnelheid te
verlagen/de richting te veranderen.
• Om te scannen met hoge snelheid, draait u de
MULTI DIAL snel (rechtsom voor voorwaarts;
linksom voor achterwaarts) tijdens de weergave.
• Het veranderen van de snelheid/richting gebeurt op
dezelfde manier als hierboven.
• Om de normale weergave te hervatten, drukt u op 3.
• Om handmatig te scannen, drukt u op JOG MODE
en gebruikt u vervolgens de MULTI DIAL om in één
van beide richtingen beelden verder te gaan.
Om de jogstand uit te schakelen, drukt u nogmaals op JOG
MODE. Het beeld blijft stilstaan tot u de weergave opnieuw
start.
• Om de normale weergave te hervatten, drukt u op 3.
Opmerking
U kunt video-CD’s scannen op dezelfde manier als
DVD-videodiscs (zie hierboven). Vertraagd scannen
achterwaarts is evenwel niet mogelijk en er zijn slechts twee
snelheden beschikbaar voor versneld scannen.
2 Ange titel-, kapitel-, grupp- eller spårnummer eller
tid (minuter och sekunder).
För titel 4 trycker du till exempel på 4.
För kapitel eller spår 12 trycker du på 1, 2.
För 45 minuter in på skivan trycker du på 4, 5, 0, 0.
3 Starta eller återuppta uppspelning genom att trycka
på 3.
Använda multi-ratten
Med multi-ratten kan du styra avsökning med hög
hastighet, slow motion-uppspelning och stegvis bild
för bild-visning av DVD Video-, DVD R/RW- och Video
CD-skivor.
Vid avsökning är ljudet avstängt, även med
hastigheten 1/1 (normal uppspelningshastighet).
• Om du vill börja avsöka med hastigheten 1/16,
vrider du på MULTI DIAL (medsols för framåt och
motsols för bakåt) under uppspelning.
• Vrid MULTI DIAL i samma riktning om du vill öka
hastigheten. Du kan avläsa hastigheten överst till vänster i
bilden.
• Vrid i motsatt riktning om du vill minska hastigheten eller
växla riktning.
• Om du vill börja avsöka med hög hastighet vrider
du snabbt på MULTI DIAL (medsols för framåt och
motsols för bakåt) under uppspelning.
• Ändra hastighet och riktning på samma sätt som ovan.
• När du vill återgå till normal uppspelning trycker du på 3.
• Om du vill påbörja manuell avsökning trycker du på
JOG MODE och stegar sedan bild för bild i valfri
riktning med MULTI DIAL.
När du vill avsluta jog-läget trycker du på JOG MODE igen.
Bilden är i pausläge tills du återupptar uppspelning.
• När du vill återgå till normal uppspelning trycker du på 3.
Anmärkning
Du kan avsöka Video CD-skivor på samma sätt som DVD
Video-skivor (se ovan). Långsam avsökning bakåt är dock inte
möjlig och snabb avsökning kan endast ske med två olika
hastigheter.