User Manual

60
Du/Sw
Aan de slag
4
Komma igång
Navigeren door PBC-menu’s van
video-CD’s
Sommige video-CD’s hebben menu’s via dewelke u
kunt kiezen wat u wilt bekijken. Deze menu’s worden
PBC-menu’s (Playback control) genoemd.
U kunt een video-CD met PBC afspelen zonder door
het PBC-menu te navigeren door de weergave te
starten met een cijfertoets om een track te kiezen, in
plaats van met de toets 3.
Toets Functie
RETURN Toont het PBC-menu.
Cijfertoetsen Kiezen een genummerde menu-optie.
+10 Kiest een menu-optie met nummer 10 of hoger.
(Bijvoorbeeld, voor 24 drukt u op +10, +10, 4.)
4 Toont de vorige menupagina (als er één is).
¢ Toont de volgende menupagina (als er één is).
Navigeren door DVD-RW-discmenu’s
1 Druk op MENU.
2 Beweeg de Joystick naar rechts of naar links om te
kiezen tussen Original en Play List.
Het Original-scherm toont de inhoud van de disc zoals hij is
opgenomen.
Het Play List-scherm toont de inhoud in de volgorde die is
geprogrammeerd door diegene die de disc heeft opgenomen
(niet alle DVD-RW-discs bevatten een afspeellijst).
• U kunt niet omschakelen tussen Original en Play List
tijdens de weergave van een disc.
3 Beweeg de Joystick naar boven of naar onder om
een menu-item in de lijst te kiezen en druk
vervolgens op ENTER om het item te selecteren.
• Gebruik 4 en ¢ om naar de vorige /volgende pagina
te gaan (41 en ¡¢ op het voorpaneel).
• Om het eerste beeld van het gemarkeerde menu-item te
bekijken, beweegt u de Joystick naar rechts.
• Om dit discmenu te doen verschijnen tijdens de weergave,
drukt u op MENU.
Navigera i PBC-menyer på Video
CD-skivor
Vissa Video CD-skivor innehåller menyer med
alternativ för vad du kan titta på. De kallas
PBC-menyer (Playback Control).
Du kan spela upp en Video CD med PBC-menyer utan
att använda menyerna genom att välja ett spår med
sifferknapparna. Du behöver inte använda knappen 3.
Knapp
Funktion
RETURN Visa PBC-menyn.
SifferknapparVälj ett numrerat menyalternativ.
+10 Välj ett menyalternativ med nummer 10 eller högre.
(Om du tex vill välja 24 trycker du på +10, +10, 4.)
4 Visa föregående menysida (om det finns någon).
¢ Visa nästa menysida (om det finns någon).
Navigera i DVD-RW-skivmenyer
1 Tryck på MENU.
2 Rör Joysticken åt vänster eller höger för att växla
mellan Original och Play List.
Skärmbilden Original visas skivans innehåll som det spelats
in.
Skärmbilden Play List visar innehåller i den ordning som
programmerats av den person som spelade in skivan (alla
DVD-RW-skivor innehåller inte denna lista).
• Du kan inte växla mellan Original och Play List medan en
skiva spelas upp.
3 Flytta Joysticken uppåt eller nedåt för att markera
ett menyalternativ i listan. Välj det sedan genom att
trycka på ENTER.
• Använd 4 och ¢ för att visa föregående/nästa sida
(41 och ¡¢ på frontpanelen).
• Om du vill förhandsgranska den första ramen för det
markerade menyalternativet flyttar du Joystick åt höger.
• Om du vill visa skivmenyn under uppspelning trycker du
på MENU.