User Manual

58
Du/Sw
Aan de slag
4
Komma igång
Alleen voor DVD-video en DVD-R/RW:
Toets Functie
e 1. Ingedrukt houden tijdens de weergave van een disc om
vertraagd achterwaarts te scannen. Druk nogmaals om de
scansnelheid te verhogen van Slow 1 tot Slow 2. Druk op
3 om de normale weergave te hervatten.
2. Druk tijdens de weergave van een disc eenmaal om de
weergave te onderbreken; ga één beeld terug met elke druk
op de toets. Druk op 3 om de normale weergave te
hervatten.
Voor DVD-audiodiscs met ‘doorbladerbare’ beelden (blz.
62), drukken om het vorige beeld te zien.
Belangrijk
Tijdens het gebruik van de DVD-weergavefuncties kan het symbool
of op het scherm verschijnen.
•
betekent dat de bewerking niet is toegestaan door de speler.
• betekent dat de bewerking niet is toegestaan door de disc.
Navigeren door DVD-discmenu’s
Vele DVD-discs bevatten menu’s. Soms worden ze
automatisch getoond wanneer u de weergave start; andere
menu’s verschijnen alleen wanneer u op MENU of TOP
MENU drukt. Gebruik TOP MENU voor DVD-audiodiscs.
Opmerking
Sommige DVD-audiodiscs bevatten een ‘bonus-groep’. Deze groep
is alleen toegankelijk na het invoeren van een wachtwoord, dat u op
de verpakking van de disc kunt vinden. Zie blz. 156 voor meer
informatie.
Toets Functie
TOP MENU Toont het hoofdmenu van een DVD-disc—dit verschilt van
disc tot disc.
MENU Toont een DVD-discmenu—verschilt van disc tot disc en
kan hetzelfde zijn als het hoofdmenu.
RETURN Keert terug naar het voordien getoonde menuscherm.
Op sommige DVD-audiodiscs met doorbladerbare
beelden kunt u met deze toets het bladerscherm
oproepen.
Joystick Verplaatst de cursor over het scherm.
ENTER Kiest de huidige menu-optie.
Cijfertoetsen Kiezen een genummerde menu-optie (alleen voor sommige
discs).
+10 Kiest een menu-optie met nummer 10 of hoger.
(Bijvoorbeeld, voor 24 drukt u op +10, +10, 4.) (Alleen
voor sommige discs.)
Endast DVD Video och DVD-R/RW:
Knapp
Funktion
e 1. När en skiva spelas upp startar du sökning bakåt i slow-
motion genom att hålla knappen nedtryckt. Tryck på
knappen igenom du vill öka hastigheten från Slow 1 till
Slow 2. Återuppta normal uppspelning genom att trycka
på 3.
2. När en skiva spelas upp trycker du en gång om du vill
göra paus i uppspelningen. Varje efterföljande
nedtryckning stegar en bild bakåt. Återuppta normal
uppspelning genom att trycka på 3.
För DVD-Audio-skivor med bildbläddringsfunktion (sidan
62), kan du trycka här för att se den förra bilden.
Viktigt
När du använder DVD-uppspelningskontrollerna kan det hända att
eller visas på TV-bilden.
•
betyder att åtgärden inte är tillåten av spelaren.
• betyder att åtgärden inte är tillåten av skivan.
Navigera i DVD-skivans menyer
Många DVD-skivor innehåller menyer. Ibland visas dessa
automatiskt när du startar uppspelningen. Andra visas bara
när du trycker på MENU eller TOP MENU. Använd TOP
MENU för DVD-Audio-skivor.
Anmärkning
Vissa DVD Audio-skivor har en ‘bonus-grupp’. För att nå den
gruppen måste du ange ett lösenord som finns angivet på skivans
förpackning. Mer information finns på sidan 156.
Knapp
Funktion
TOP MENU Visa huvudmenyn på en DVD-skiva – detta varierar
beroende på skiva.
MENU Visa en meny för DVD-skivan – detta varierar beroende på
skivan och är ibland samma sak som skivans huvudmeny.
RETURN Återgå till föregående meny.
Vissa DVD Audio-skivor har bilder som du kan visa genom
att trycka på den här knappen.
Joystick Flytta markören på bilden.
ENTER Välj det aktuella menyalternativet.
Sifferknappar Välj ett numrerat menyalternativ (fungerar bara med vissa
skivor).
+10 Välj ett menyalternativ med nummer 10 eller högre. (Om
du tex vill välja 24 trycker du på +10, +10, 4.) (Fungerar
bara med vissa skivor.)