User Manual

56
Du/Sw
Aan de slag
4
Komma igång
Voornaamste bedieningselementen voor
weergave
Toets Functie
3 Start de weergave.
DVD en video-CD: als het display RESUME toont, start de
weergave vanaf het hervattingspunt.
8 Onderbreekt een spelende disc of hervat de weergave van
een onderbroken disc.
7 Stopt de weergave.
DVD en video-CD: het display toont
RESUME . Druk
nogmaals op 7 om de hervattingsfunctie te annuleren.
1 1. Ingedrukt houden voor snel achterwaarts scannen.
Loslaten om de normale weergave te hervatten.
2. Eenmaal indrukken om het achterwaarts scannen te
starten.
Nogmaals indrukken om de scansnelheid te verhogen. (CD
en video-CD hebben twee scansnelheden; DVD heeft er
drie.) Druk op 3 om de normale weergave te hervatten.
¡ 1. Ingedrukt houden voor snel voorwaarts scannen. Loslaten
om de normale weergave te hervatten.
2. Eenmaal indrukken om het voorwaarts scannen te starten.
Nogmaals indrukken om de scansnelheid te verhogen. (CD
en video-CD hebben twee scansnelheden; DVD heeft er
drie.) Druk op 3 om de normale weergave te hervatten.
4 Springt naar het begin van de huidige track of het huidige
hoofdstuk, en vervolgens naar vorige tracks/hoofdstukken.
¢ Springt naar de volgende track of het volgende hoofdstuk.
Cijfertoetsen 1. Als de disc gestopt is, wordt de weergave hervat vanaf de
gekozen titel/groep (DVD) of tracknummer (CD/video-CD).
2. Als de disc wordt afgespeeld, springt de weergave naar
het begin van het gekozen hoofdstuk of de gekozen track
(binnen de huidige groep voor DVD-audio).
+10 Kiest titel-/groep-/hoofdstuk-/tracknummers 10 en hoger.
(Bijvoorbeeld, voor 24 drukt u op +10, +10, 4.)
Alleen voor DVD-video, DVD-R/RW en video-CD:
Toets Functie
E 1. Ingedrukt houden tijdens de weergave van een disc om
vertraagd voorwaarts te scannen. Druk nogmaals om de
scansnelheid te verhogen van
1
/16 ,
1
/8,
1
/4 tot
1
/2 van de
normale weergavesnelheid. Druk op 3 om de normale
weergave te hervatten.
2. Druk tijdens de weergave van een disc eenmaal om de
weergave te onderbreken; ga één beeld verder met elke druk
op de toets. Druk op 3 om de normale weergave te
hervatten.
Voor DVD-audiodiscs met ‘doorbladerbare’ beelden (blz.
62), drukken om het volgende beeld te zien.
Grundläggande kontroller för uppspelning
Knapp
Funktion
3 Starta uppspelningen.
DVD och Video CD: om displayen visar RESUME återupptas
uppspelningen från den plats den avbröts senast.
8 Gör paus i uppspelningen av skivan eller återuppta en
pausad uppspelning.
7 Stoppa uppspelningen.
DVD och Video CD: Displayen visar RESUME, tryck på 7
igen för att stänga av resume-funktionen.
1 1. Håll intryckt för snabbspolning framåt. Släpp knappen om
du vill återuppta normal uppspelning.
2. Tryck en gång om du vill påbörja snabbspolning bakåt.
Tryck en gång om du vill öka snabbspolningshastigheten.
(CD och Video CD har två snabbspolningshastigheter, DVD
har tre.) Återuppta normal uppspelning genom att trycka på
3.
¡ 1. Håll intryckt för snabbspolning framåt. Släpp knappen om
du vill återuppta normal uppspelning.
2. Tryck en gång om du vill påbörja snabbspolning framåt.
Tryck en gång om du vill öka snabbspolningshastigheten.
(CD och Video CD har två snabbspolningshastigheter, DVD
har tre.) Återuppta normal uppspelning genom att trycka på
3.
4 Hoppa till början av det aktuella spåret eller kapitlet och
sedan till föregående spår/kapitel.
¢ Hoppa till nästa spår eller kapitel.
Sifferknappar 1. Om skivan är stoppad startas uppspelningen från den
valda titeln/gruppen (DVD) eller det valda spårnumret (CD/
Video CD).
2. Om skivan spelas upp hoppas uppspelningen till början
av det valda kapitlet eller spåret (inom den aktuella gruppen
för DVD Audio).
+10 Välj titlar/grupper/kapitel/spår på 10 och över. (Om du tex
vill välja 24 trycker du på +10, +10, 4.)
Endast DVD Video, DVD-R/RW och Video CD:
Knapp
Funktion
E 1. När en skiva spelas upp startar du sökning framåt i slow-
motion genom att hålla knappen nedtryckt. Tryck på
knappen igen om du vill öka hastigheten från
1
/16 ,
1
/8,
1
/4 till
1
/2 den normala uppspelningshastigheten. Återuppta normal
uppspelning genom att trycka på 3.
2. När en skiva spelas upp trycker du en gång om du vill
göra paus i uppspelningen. Varje efterföljande nedtryckning
stegar en bild framåt. Återuppta normal uppspelning genom
att trycka på 3.
För DVD-Audio-skivor med bildbläddringsfunktion (sidan
62), kan du trycka här för att se nästa bild.