User Manual

55
Sp/Po
4Iniciación
Como começar
Nederlands
Svenska
Español Português
Reproducción de discos
En esta sección se describen los
controles básicos para la
reproducción de discos. En el
siguiente capítulo se facilitan más
funciones.
Nota
En este manual, el término “DVD”
significa DVD de vídeo, DVD de audio
y DVD-R/RW. Si una función es
específica para un determinado tipo
de disco DVD, se especificará.
1 Encienda el reproductor.
Si va a reproducir un DVD o un CD de
vídeo, encienda asimismo el televisor y
asegúrese de que está ajustado para la
entrada de vídeo correcta.
2 Presione el botón 0 para abrir
la bandeja portadiscos.
3 Inserte un disco.
Inserte un disco con la etiqueta hacia
arriba, utilizando la guía de la bandeja
portadiscos para alinear el disco (si
está insertando un disco DVD de dos
caras, insértelo con el lado que desee
reproducir hacia abajo).
4 Presione el botón 3 para iniciar
la reproducción.
Si está reproduciendo un DVD o un
CD de vídeo, puede aparecer un
menú. Consulte la páginas 59, 61 si
desea información sobre cómo
desplazarse por este menú.
Î
DVD PLAYER
PREVIOUS NEXT REV FWD
PAUSEPLAY
OPEN /
CLOSE
STOP
873
4¢ 1 ¡
0987
+
10
654
321
Reproduzir discos
Os controlos básicos de
reprodução de discos são
descritos nesta secção. O
capítulo seguinte aborda mais
funções.
Nota
Em todo o manual, o termo ‘DVD’
significa DVD-Vídeo, DVD-Áudio e
DVD-R/RW. Se uma função for
específica de um determinado tipo de
disco DVD, tal é indicado.
1 Ligue o leitor.
Se estiver a reproduzir um DVD ou um
CD Vídeo, ligue também a televisão e
certifique-se de que está configurada
para a entrada da vídeo correcta.
2 Prima 0 para abrir o tabuleiro
do disco.
3 Coloque um disco.
Coloque um disco com o lado da
etiqueta para cima, utilizando a guia
do tabuleiro para alinhar o disco (se
estiver a carregar um DVD com dois
lados, coloque-o com o lado que
pretende reproduzir para baixo).
4 Prima 3 para iniciar a
reprodução.
Se estiver a reproduzir um DVD ou um
CD Vídeo, pode aparecer um menu.
Consulte a páginas 59, 61 para saber
como navegar nesse menu.