User Manual

54
Du/Sw
Aan de slag
4
Komma igång
Î
DVD PLAYER
PREVIOUS NEXT REV FWD
PAUSEPLAY
OPEN /
CLOSE
STOP
873
4¢ 1 ¡
0987
+
10
654
321
Afspelen van discs
Hierna worden de
basisweergavefuncties
beschreven. De overige functies
worden gedetailleerd beschreven
in het volgende hoofdstuk.
Opmerking
De term ‘DVD’ in deze handleiding
betekent DVD-video, DVD-audio en
DVD-R/RW. Als een functie specifiek is
voor een bepaalde soort van DVD-
discs, wordt dit aangegeven.
1 Schakel de speler in.
Als u een DVD of video-CD afspeelt,
zet dan ook uw TV aan en zorg dat hij
is ingesteld op de juiste video-ingang.
2 Druk op 0 om de disclade te
openen.
3 Laad een disc.
Laad een disc met de labelzijde naar
boven en lijn de disc uit met behulp
van de discladegeleider (als u een
dubbelzijdige DVD-disc laadt, moet u
dit doen met de zijde die u wilt
afspelen naar onder).
4 Druk op 3 om de weergave te
starten.
Als u een DVD of video-CD afspeelt,
kan er een menu verschijnen. Op blz.
58, 60 wordt beschreven hoe u door
deze menu’s bladert.
Spela upp skivor
I det här avsnittet beskrivs de
grundläggande kontrollerna för
uppspelning av skivor. I nästa
kapitel beskrivs ytterligare
funktioner.
Anmärkning
Genom hela handboken avses med
termen DVD en DVD Video-, DVD
Audio- eller DVD-R/RW-skiva. Om en
funktion bara gäller en viss typ av
DVD-skiva anges det uttryckligen.
1 Sätt på spelaren.
Om du spelar upp en DVD- eller Video
CD-skiva sätter du på även TV:n och
kontrollerar att den är inställd på rätt
videoingång.
2 Öppna skivsläden genom att
trycka på 0.
3 Sätt in en skiva.
Sätt in en skiva med etikettsidan uppåt
och centrera skivan mitt på släden. Om
skivan är dubbelsidig sätter du in den
sida som du vill spela upp vänd nedåt.
4 Starta uppspelningen genom att
trycka på 3.
Om du spelar upp en DVD- eller Video
CD-skiva kan det hända att en meny
visas. Mer information om hur du
använder menyn finns på sidorna 58,
60.