User Manual

49
Sp/Po
4Iniciación
Como começar
Nederlands
Svenska
Español Português
3 Seleccione “Start”.
General
A2
V2
Language
Audio1
Video1
Exit
Move
Select
Setup using the Setup Navigator
Setup Navigator
Setup Navigator
Start
Auto Start Off
SETUPENTER
Recuerde
Presione ENTER para seleccionar una opción.
• Si no desea utilizar el navegador de ajuste (Setup
Navigator), en su lugar seleccione Auto Start Off.
4 Elija un idioma para los menús OSD.
General
A2
V2
Language
Audio1
Video1
Exit
Move
Select
Select the On Screen Language
Setup Navigator
OSD Language
Language
English
français
Deutsch
Italiano
Español
SETUPENTER
5 Seleccione el tipo de televisor que tiene.
General
A2
V2
Language
Audio1
Video1
Exit
Move
Select
Widescreen TV
16:9 aspect raito
Setup Navigator
TV Type
TV Connection
Widescreen(16:9)
Standard(4:3)
SETUPENTER
• Consulte Ratio de aspecto en el Glosario que se facilita en
la página 157 si no está seguro de la diferencia entre los
televisores de pantalla panorámica y los televisores
estándar.
6 Seleccione el tipo de conexión analógica de audio
que haya establecido en el amplificador o receptor.
General
A2
V2
Language
Audio1
Video1
Exit
Move
Select
2channel jacks for L/R
Setup Navigator
Analog Jacks
Amp Connection
2 ChannelDolby Digital/DTS
5.1Channel
Not Connected
SETUPENTER
• Si ha conectado directamente la salida de audio al
televisor, siguiendo las instrucciones que se facilitan en el
apartado Ajuste sencillo en la página 26, seleccione 2
Channel.
3 Seleccione ‘Start’.
General
A2
V2
Language
Audio1
Video1
Exit
Move
Select
Setup using the Setup Navigator
Setup Navigator
Setup Navigator
Start
Auto Start Off
SETUPENTER
Lembre-se
Prima ENTER para seleccionar uma opção.
• Se decidir que não pretende utilizar o Setup Navigator,
seleccione Auto Start Off neste momento.
4 Escolha um idioma para o menu do OSD.
General
A2
V2
Language
Audio1
Video1
Exit
Move
Select
Select the On Screen Language
Setup Navigator
OSD Language
Language
English
français
Deutsch
Italiano
Español
SETUPENTER
5 Seleccione o tipo de televisão que tem.
General
A2
V2
Language
Audio1
Video1
Exit
Move
Select
Widescreen TV
16:9 aspect raito
Setup Navigator
TV Type
TV Connection
Widescreen(16:9)
Standard(4:3)
SETUPENTER
• Consulte Formato no Glossário na página 157 se não
souber exactamente qual é a diferença entre televisões de
ecrã panorâmico e televisões standard.
6 Seleccione o tipo de ligações de áudio analógicas
que efectuou no amplificador /receptor.
General
A2
V2
Language
Audio1
Video1
Exit
Move
Select
2channel jacks for L/R
Setup Navigator
Analog Jacks
Amp Connection
2 ChannelDolby Digital/DTS
5.1Channel
Not Connected
SETUPENTER
• Se tiver ligado a saída de áudio directamente à televisão
de acordo com a Configuração fácil da página 27, escolha
2 Channel.