User Manual

20
Du/Sw
Alvorens dit toestel te gebruiken
1
Innan du börjar
• Wanneer er een DVD-RW disc wordt afgespeeld die is
bewerkt op een DVD-recorder, is het mogelijk dat het
scherm een moment zwart wordt wanneer het bewerkte
punt wordt bereikt.
• Wanneer er een DVD-RW disc wordt afgespeeld die is
bewerkt op een DVD-recorder, is het mogelijk dat u
beelden te zien krijgt die zich juist voor het bewerkte punt
liggen.
• Het is mogelijk maximaal 20 tekens van een titelnaam
weer te geven.
Compatibiliteit met audio-CD:
• Logo’s:
• Discs van 12 cm of 8 cm
• Linear PCM digital audio
• De formaten CD-Audio, CD-R* en CD-RW*
CD’s zijn onderverdeeld in tracks.
*Dit toestel kan CD-R- en CD-RW-discs afspelen die zijn
opgenomen in het CD-audio- of video-CD-formaat of die
MP3-audiobestanden bevatten.
Compatibiliteit met video-CD:
• Logo:
• Discs van 12 cm of 8 cm
• MPEG-1 digitale audio
• MPEG-1 digitale video
Video-CD’s zijn onderverdeeld in tracks.
Regio’s voor DVD-video
2
ALL
Op de doos van alle DVD-videodiscs staat een
regioaanduiding, die aangeeft met welke regio(‘s) in
de wereld de disc compatibel is. Uw DVD-speler heeft
eveneens een regioaanduiding, die u vindt op het
achterpaneel. Discs van niet-compatibele regio’s
kunnen niet worden afgespeeld met deze speler. Discs
met de vermelding “ALL” kunnen met elke speler
worden afgespeeld.
• När du avspelar en DVD-RW skiva som redigerats på en
DVD brännare så kan skärmen tillfälligt bli svart vid
punkten där redigering genomförts.
• När du avspelar en DVD-RW skiva som redigerats på en
DVD brännare så kan du ibland se scener från just före
punkten där redigering genomförts.
• Upp till 20 tecken för en titel kan visas.
Audio CD-kompatibilitet:
• Logotyper:
• 12 cm- eller 8 cm-skivor
• Linear PCM-digitalt ljud
• CD-Audio-, CD-R*- och CD-RW*-format
CD-skivor är indelade i spår.
*Den här enheten kan spela upp CD-R- och CD-RW-skivor
inspelade i CD Audio- eller Video CD-format och skivor med
MP3-ljudfiler.
Video CD-kompatibilitet:
• Logotyp:
• 12 cm- eller 8 cm-skivor
• Digital ljud kodat i MPEG-1
• Digital MPEG-1 video
Video CD-skivor är indelade i spår.
DVD Video-regioner
2
ALL
Alla DVD Video-skivor är märkta med en regionskod
någonstans på fodralet. Även DVD-spelaren är märkt
med en regionskod på bakpanelen. Du kan bara spela
upp skivor med samma regionskod som spelaren.
Skivor märkta med “ALL” kan spelas upp i alla spelare
oavsett regionskod.