User Manual

19
Sp/Po
1
Preparativos Antes de começar
Nederlands
Svenska
Español Português
Discos compatibles con este reproductor
En este reproductor puede utilizarse cualquier disco
que muestre los siguientes logotipos. Otros formatos,
incluidos DVD-RAM, DVD-ROM, CD-ROM (excepto
aquellos que contengan archivos MP3), SACD y CD
de foto, no se reproducirán.
Compatibilidad con DVD de vídeo:
• Logotipos:
• Discos de una sola cara o de doble cara
• Discos de una sola capa o de doble capa
• Dolby Digital, DTS, MPEG o Digital de audio PCM lineal
• Vídeo digital MPEG-2
Normalmente, los discos se dividen en uno o más títulos. Los
títulos, a su vez, pueden subdividirse en capítulos.
Compatibilidad con DVD de audio:
• Logotipos:
• Discos de una sola cara
• Discos de una sola capa o de doble capa
• Digital de audio PCM lineal o empaquetado
• Algunos discos pueden contener también vídeo MPEG-2
y Dolby Digital, DTS o MPEG
Normalmente, los discos se dividen en uno o más grupos. Los
grupos, a su vez, pueden subdividirse en pistas.
Compatibilidad con DVD-R:
En esta unidad se pueden reproducir discos DVD-R/RW.
Cuando utilice este tipo de discos, tenga en cuenta las
siguientes observaciones:
• Logotipo:
• Este aparato puede reproducir discos DVD-R grabados
como formato de vídeo DVD.
Compatibilidad con DVD-RW:
En esta unidad se pueden reproducir discos DVD-R/RW.
Cuando utilice este tipo de discos, tenga en cuenta las
siguientes observaciones:
• Logotipo:
• Este aparato puede reproducir discos DVD-RW grabados
como formato de vídeo DVD o como formato de
grabación de vídeo DVD.
• Los discos DVD-RW que fueron grabados con permiso de
copiado de una sola generación no se pueden reproducir.
Discos compatíveis com este leitor
É possível reproduzir qualquer disco que apresente
um dos seguintes logótipos neste leitor. Outros
formatos, incluindo DVD-RAM, DVD-ROM, CD-ROM
(excepto os que têm ficheiros MP3), SACD e Photo
CD não são reproduzidos.
Compatibilidade com DVD Vídeo:
• Logótipos:
• Discos com um ou dois lados
• Discos com uma ou duas camadas
• Áudio digital Dolby Digital, DTS, MPEG ou PCM linear
• Vídeo digital MPEG-2
Os discos são normalmente divididos num ou mais títulos. Os
títulos podem ser subdivididos em capítulos.
Compatibilidade com DVD Áudio:
• Logótipos:
• Discos com um lado
• Discos com uma ou duas camadas
• Áudio digital PCM linear ou compactado
• Alguns discos podem conter vídeo MPEG-2 e áudio digital
Dolby Digital, DTS ou MPEG
Os discos são normalmente divididos num ou mais grupos.
Os grupos podem ser subdivididos em faixas.
Compatibilidade com DVD-R:
Este aparelho pode reproduzir discos DVD-R. Tenha em
atenção os seguintes aspectos quando utilizar estes discos:
• Logótipo:
• Esta unidade pode reproduzir discos DVD-R gravados com
formato de video DVD.
Compatibilidade com DVD-RW:
Este aparelho pode reproduzir discos DVD-RW. Tenha em
atenção os seguintes aspectos quando utilizar estes discos:
• Logótipo:
• Esta unidade pode reproduzir discos DVD-RW gravados
com o formato de video DVD ou com formatos de
gravação de DVD video.
• Discos DVD-RW que foram gravados com somente uma
permissão de geração de cópia não podem ser
reproduzidos.