User Manual

18
Du/Sw
Alvorens dit toestel te gebruiken
1
Innan du börjar
Bruikbare discs
Elke disc die voorzien is van één van de volgende
logo’s kan met deze speler worden afgespeeld.
Andere formaten, waaronder DVD-RAM, DVD-ROM,
CD-ROM (uitgezonderd cd-roms die MP3-bestanden
bevatten), SACD en Photo CD kunnen niet worden
afgespeeld.
Compatibiliteit met DVD-video:
• Logo’s:
• Enkel- of dubbelzijdige discs
• Enkel- of dubbellagige discs
• Dolby Digital, DTS, MPEG of Linear PCM digitale audio
• MPEG-2 digitale video
Discs zijn gewoonlijk onderverdeeld in één of meer titels.
Titels kunnen op hun beurt onderverdeeld zijn in
hoofdstukken.
Compatibiliteit met DVD-audio:
• Logo’s:
• Enkelzijdige discs
• Enkel- of dubbellagige discs
• Linear of packed PCM digital audio
• Sommige discs kunnen ook MPEG-2-video en digitale
audio van het type Dolby Digital, DTS of MPEG bevatten.
Discs zijn gewoonlijk onderverdeeld in één of meer groepen.
Groepen kunnen op hun beurt onderverdeeld zijn in tracks.
Compatibiliteit met DVD-R:
Dit toestel kan DVD-R-discs afspelen. Neem bij het gebruik
van dergelijke discs de volgende punten in acht:
• Logo:
• Dit toestel is in staat DVD-R discs af te spelen die zijn
opgenomen in het DVD video formaat.
Compatibiliteit met DVD-R/RW:
Dit toestel kan DVD-R/RW-discs afspelen. Neem bij het
gebruik van dergelijke discs de volgende punten in acht:
• Logo:
• Dit toestel is in staat DVD-RW discs af te spelen die zijn
opgenomen in het DVD video formaat of het DVD video
opnameformaat.
• DVD-RW discs waarop materiaal is opgenomen waarvoor
een kopieerbeperking van een enkele generatie geldt,
kunnen niet worden afgespeeld.
Skivor som är kompatibla med spelaren
Alla skivor som är märkta med någon av följande
logotyper kan spelas i spelaren. Andra format, tex
DVD-RAM, DVD-ROM, CD-ROM (utom de som
innehåller MP3-filer), SACD och Photo CD kan inte
användas.
DVD Video-kompatibilitet:
• Logotyper:
• Enkelsidiga eller dubbelsidiga skivor
• Enkelskikts eller dubbelskikts skivor
• Digitalt ljud i Dolby Digital, DTS, MPEG eller Linear PCM
• Digital bild i MPEG-2
Skivor är i allmänhet uppdelade in i en eller flera titlar.
Titlarna kan i sin tur delas in i kapitel.
DVD Audio-kompatibilitet:
• Logotyper:
• Enkelsidiga skivor
• Enkelskikts eller dubbelskikts skivor
• Komprimerat digitalt ljud eller Linear PCM-ljud
• Vissa skivor kan innehålla bildinformation kodad i MPEG-2
och ljud kodat i Dolby Digital, DTS eller MPEG
Skivor är vanligen uppdelade i en eller flera grupper.
Grupperna kan i sin tur delas in i spår.
DVD-R-kompatibilitet:
Enheten kan spela upp DVD-R-skivor. Ha följande i åtanke när
du använder denna typ av skivor:
• Logotyp:
• Denna enhet kan avspela DVD-R skivor inspelade i DVD
videoformat.
DVD-RW-kompatibilitet:
Enheten kan spela upp DVD-RW-skivor. Ha följande i åtanke
när du använder denna typ av skivor:
• Logotyp:
• Denna enhet kan avspela DV-RW skivor som spelats in i
DVD videoformat eller DVD video inspelningsformat.
• DVDRW skivor som spelats in med bara en generations
kopieringstillstånd kan inte avspelas.