User Manual

162
Du/Sw
Bijkomende informatie
8
Ytterligare information
Instelling/Inställning
4:3 (Letter Box)
4:3 (Pan & Scan)
16:9 (Wide)
4:3 (Letter Box)
4:3 (Pan & Scan)
Wanneer u kijkt op een gewone televisie of monitor/Vid visning på en vanlig TV eller bildskärm
Schermformaat van disc/Skivans bildformat
16:9
4:3
Effect
Het programma wordt getoond in
breedbeeld met zwarte balken boven en
onder aan het scherm.
De zijkanten van het beeld worden
afgesneden, zodat het beeld het volledige
scherm vult.
Het programma wordt met elke instelling
correct weergegeven.
Utseende
Materialet visas i Widescreen med svarta
ränder överst och nederst i bilden.
Materialets sidor beskärs så att hela bilden
fylls ut.
Materialet visas korrekt med båda
inställningarna.
Wanneer u kijkt op een gewone televisie of monitor/Vid visning på en vanlig TV eller bildskärm
Schermformaat van disc/Skivans bildformat
16:9
4:3
Instelling/Inställning
16:9 (Wide)
16:9 (Wide)
Effect
Het programma wordt weergegeven in
breedbeeld.
Uw televisietoestel bepaalt hoe het
beeld wordt weergegeven—raadpleeg
de gebruiksaanwijzing van uw
televisietoestel voor details.
Utseende
Materialet visas i Widescreen.
Hur bilden visas beror på TV:n—mer
information finns i bruksanvisningen
som medföljde TV:n.