User Manual

158
Du/Sw
Bijkomende informatie
8
Ytterligare information
Dynamisch bereik
Het verschil tussen de stilst en luidst mogelijke geluiden in
een audiosignaal (zonder vervorming of geluidsverlies).
Dolby Digital- en DTS-soundtracks hebben een zeer breed
dynamisch bereik, wat resulteert in indrukwekkende
bioscoopeffecten.
Bestandsextensie
Een aan het eind van een bestandsnaam toegevoegde
identificatie die het type van het bestand aanduidt. De
extensie “.mp3”, bijvoorbeeld, geeft aan dat het bestand een
MP3-bestand is.
Groep (alleen voor DVD-audio)
Een verzameling tracks op een DVD-audiodisc. Equivalent van
een titel op een DVD-video. Zie ook Titel en Track.
MP3
MP3 (MPEG1 audio layer 3) is een gecomprimeerd
audiobestandsformaat. De bestanden worden herkend aan
hun extensie “.mp3” of “.MP3”.
MPEG-audio
Een audioformaat gebruikt op video-CD’s en sommige
DVD-discs. Dit toestel kan MPEG-audio omzetten in PCM-
formaat voor een betere compatibiliteit met digitale recor-
ders en AV-versterkers. Zie ook PCM.
MPEG-video
Het videoformaat dat wordt gebruikt voor video-CD’s en
DVD’s. Video-CD’s maken gebruik van de oudere
MPEG-1-standaard, terwijl DVD’s de nieuwere MPEG-2-
standaard gebruiken, die van veel betere kwaliteit is.
Multisessie
Een CD-R/RW die twee of meer ‘sessies’ bevat. Een ‘sessie’ is
een complete opname-procedure, wat betekent dat elke
sessie gelezen kan worden als een complete disc. Deze speler
kan alleen de eerste sessie op een disc lezen.
Optische digitale uitgang
Uitgang die digitale audio uitvoert onder de vorm van
lichtpulsen. Sluit componenten met optische digitale
uitgangen aan met een speciale optische kabel, die
verkrijgbaar is in de betere audiohandel.
Packed PCM (alleen voor DVD-audio)
Een verliesvrij compressiesysteem dat ervoor zorgt dat meer
PCM-audio kan worden opgeslagen op een DVD-audiodisc
dan anders mogelijk zou zijn.
Dynamikomfång
Skillnaden mellan den lägsta och högsta möjliga ljudvolymen
i en ljudsignal (utan att ljudet förvrängs eller dränks i brus).
Dolby Digital- och DTS-ljudspår har ett väldigt brett
dynamikomfång och ger dramatiska effekter likt dem man får
på bio.
Filtillägg
Ett tilläggs i slutet av filnamn som anger filens typ. Ett
exempel: “.mp3” anger att filen är en MP3-fil.
Grupp (endast DVD Audio)
En uppsättning spår på en DVD Audio-skiva. Motsvarigheten
till en DVD Video-titel. Se även Titel och Spår.
MP3
MP3 (MPEG1 audio layer 3) är ett komprimerat
ljudfilsformat. Filerna känns igen på filtilläggen “.mp3” eller
“.MP3”.
MPEG-ljud
Ett ljudformat som används på Video CD- och DVD-skivor.
Den här spelaren kan omvandla MPEG-ljud till PCM-format
för större kompatibilitet med digitala spelare och
AV-förstärkare. Se även PCM.
MPEG-video
Det videoformat som används i Video CD- och DVD-skivor. I
Video CD används den äldre MPEG-1-standarden och i DVD
den nyare och mer högkvalitativa MPEG-2-standarden.
Multi-session
På en CD-R/RW skiva som innehåller 2 eller flera sessionen
avläses den enskilda sessionen som en hel skiva eftersom en
session är en avslutad inspelningsprocess. Spelaren kan bara
läsa den första sessionen på en skiva.
Optisk digitalutgång
En anslutning som sänder ut digitalt ljud i form av ljuspulser.
Anslut komponenter med optiska digitalanslutningar med en
speciell optisk kabel, tillgänglig hos välsorterade ljud- och
bildbutiker.
Packed PCM (endast DVD Audio)
Ett förlustfritt komprimeringssystem som gör att mer
PCM-ljud kan lagras på en DVD Audio-skiva än som annars
vore möjligt.