User Manual

156
Du/Sw
Bijkomende informatie
8
Ytterligare information
Glossarium
Analoge audio
Een elektrisch signaal dat direct geluid weergeeft. Vergelijk
met digitale audio, die ook een elektrisch signaal kan zijn,
maar een indirecte weergave is van geluid. Zie ook Digitale
audio.
Schermverhouding
De verhouding van de breedte van een TV-scherm tot zijn
hoogte. Gewone TV’s hebben een schermverhouding van 4:3
(met andere woorden, het scherm is bijna vierkant); bij
breedbeeldtelevisies is de verhouding 16:9 (het scherm is
bijna tweemaal zo breed als hoog).
Bonus-groep (alleen voor DVD-audio)
Een ‘extra’ groep op sommige DVD-audiodiscs die alleen
toegankelijk is na het invoeren van een cijfercode. Zie ook
Groep.
Doorbladerbare beelden (alleen voor DVD-audio)
Een kenmerk van sommige DVD-audiodiscs dat de gebruiker
toelaat de op de disc opgenomen stilstaande beelden te
doorbladeren tijdens de audioweergave. Zie ook
Diavoorstelling.
Hoofdstuk (alleen voor DVD-video)
Net zoals een boek is een titel op een DVD-disc gewoonlijk
onderverdeeld in hoofdstukken. Zie ook Titel.
Digitale audio
Een indirecte weergave van geluid door middel van getallen.
Tijdens de opname wordt het geluid gemeten met
verschillende intervallen (44,100 maal per seconde voor een
audio-CD) door een analoog-digitaalomzetter, waardoor een
getallenstroom wordt gegenereerd. Bij de weergave genereert
een digitaal-analoogomzetter een analoog signaal op basis
van deze getallen. Zie ook Bemonsteringsfrequentie en Analoge
audio.
Dolby Digital
1
Dit hoogwaardige surroundsysteem maakt gebruik van
maximaal 5,1 kanalen en wordt gebruikt in de betere
bioscopen overal ter wereld.
DTS
R
DTS betekent Digital Theater System. DTS is een
surroundgeluidssysteem dat van Dolby Digital verschilt en dat
een populair surroundgeluidsformaat voor films geworden is.
Ordlista
Analogt ljud
En elektrisk signal som direkt representerar ljud. Jämför detta
med digitalt ljud som kan vara en elektrisk signal men som är
en indirekt representation av ljud. Se även Digitalt ljud.
Bildförhållande
Bredden på en TV-skärm i förhållande till höjden. Vanliga TV-
apparater är 4:3 (med andra ord är skärmen nästan
fyrkantig). Widescreen-modeller är 16:9 (skärmen är nästan
dubbelt så bredd som hög).
Bonusgrupp (endast DVD-Audio)
En extragrupp på vissa DVD Audio-skivor som kräver ett
lösenord för åtkomst. Se även Grupp.
Bildbläddringsfunktion (endast DVD-Audio)
På vissa DVD-Audio-skivor finns det stillbilder som man kan
bläddra genom under tiden man lyssnar på ljudet från skivan.
Se även Dia-presentation.
Kapitel (endast DVD-Video)
Precis som böcker är indelade i flera kapitel är en titel på en
DVD-skiva oftast indelad i kapitel. Se även Titel.
Digitalt ljud
En indirekt representation av ljud. Under inspelning mäts
ljudet med korta intervall (44,100 gånger per sekund för
CD-ljud) av en A/D-omvandlare (analog till digital-
omvandlare) vilket ger upphov till en ström av ettor och
nollor. Vid uppspelning genererar en D/A-omvandlare (digital
till analog-omvandlare) tillbaka strömmen till en analog
signal. Se även Samplingsfrekvens och Analogt ljud.
Dolby Digital
1
Using a maximum of 5,1 channels of audio, this high quality
surround system is used in many of the finer movie theaters
around the world.
DTS
R
DTS är en förkortning för Digital Theater Systems. DTS är ett
surroundsystem olikt Dolby Digital-systemet, men som har
blivit ett populärt ljudformat för många långfilmer.