User Manual

149
Sp/Po
7
Menú DVD Setup Menu DVD Setup
Nederlands
Svenska
Español Português
Grupo Extra
Algunos discos DVD de audio tienen un grupo “extra” que
requiere un número clave de cuatro dígitos para acceder.
Consulte la información en el envase del disco y el número
clave. Cuando se reproduce el grupo extra, la pantalla de
introducción del número clave aparece automáticamente; no
obstante, también está disponible en el menú General.
Introduzca el número y presione ENTER.
General
A2
V2
Language
Audio1
Video1
Exit
+/–
Move
Return
Bonus Group: Key Number Input
ENTER
RETURN
—
—
—
—
General
A2
V2
Language
Audio1
Video1
Exit
Move
Setup Menu Mode
Setup Navigator
Parental Lock
Bonus Group
Auto Disc Menu
Group Playback
Expert
Off (us)
Start
On
Single
SETUP
Reproducción de grupo (Group Playback )
• Por omisión: Single
Los discos DVD de audio pueden tener hasta 9 grupos de
pistas. Si está ajustado como Single (Uno solo), el grupo
seleccionado se reproducirá y, a continuación, se parará el
disco o volverá a la pantalla de menús. Utilice la función
Group Search (Búsqueda de grupo) (página 65) para
seleccionar el grupo que desee reproducir. (En este modo no
se puede utilizar los botones 4 / ¢ (saltar pista) o 1
/ ¡ (explorar pista).)
Ajústelo en All (Todos) si desea reproducir
consecutivamente todos los grupos de un disco.
Nota
Si selecciona un grupo para reproducir del menú de discos,
sólo se seleccionará ese grupo, aunque el reproductor esté
en posición All.
—
—
—
General
A2
V2
Language
Audio1
Video1
Exit
Move
Setup Menu Mode
Setup Navigator
Parental Lock
Bonus Group
Auto Disc Menu
Group Playback
Expert
Off (us)
On
All
Single
SETUP
Grupo de bónus
Alguns discos de DVD-Áudio têm um grupo de “bónus” que
requer um número de 4 dígitos para obter acesso. Para obter
mais informações e o número, consulte a embalagem do
disco. Quando tentar reproduzir o grupo de bónus, o ecrã de
introdução do número aparece automaticamente, apesar de
estar também disponível no menu General. Introduza o
número e prima ENTER.
General
A2
V2
Language
Audio1
Video1
Exit
+/–
Move
Return
Bonus Group: Key Number Input
ENTER
RETURN
—
—
—
—
General
A2
V2
Language
Audio1
Video1
Exit
Move
Setup Menu Mode
Setup Navigator
Parental Lock
Bonus Group
Auto Disc Menu
Group Playback
Expert
Off (us)
Start
On
Single
SETUP
Reprodução de grupo (Group Playback)
• Predefinição: Single
Os discos DVD-Áudio podem ter até 9 grupos de faixas.
Quando definido para Single, o grupo seleccionado é
reproduzido e, em seguida, o disco pára ou volta ao ecrã de
menus. Utilize Group Search (página 65) para seleccionar o
grupo a reproduzir. (Não pode utilizar os botões de saltar
faixas 4 / ¢ ou ler 1 / ¡ neste modo.)
Defina para All se quiser reproduzir todos os grupos de um
disco consecutivamente.
Nota
Mesmo que defina todos os leitores para All, mas seleccionar
um grupo para reproduzir no menu Disc, apenas esse grupo é
reproduzido.
—
—
—
General
A2
V2
Language
Audio1
Video1
Exit
Move
Setup Menu Mode
Setup Navigator
Parental Lock
Bonus Group
Auto Disc Menu
Group Playback
Expert
Off (us)
On
All
Single
SETUP
Presione dos veces ENTER
Prima duas vezes ENTER