User Manual

139
Sp/Po
7
Menú DVD Setup Menu DVD Setup
Nederlands
Svenska
Español Português
—
—
—
—
Language
A2
V2
General
Audio1
Video1
Exit
Move
OSD Language
Audio Language
Subtitle Language
Auto Language
English
English
English
On
Off
Play dialog, etc. in original language
Subtitle ON with foreign audio
SETUP
Consejos
Aún puede cambiar el idioma de audio y el idioma de los
subtítulos durante la reproducción utilizando los botones
AUDIO y SUBTITLE .
Idioma del DVD
• Por omisión: w/Subtitle Language
Algunos discos grabados en varios idiomas tienen menús en
diferentes idiomas. Esta opción de ajuste permite especificar
en qué idioma deben aparecer los menús. Deje el ajuste por
omisión para que los menús aparezcan en el mismo idioma
que el idioma de los subtítulos, Subtitle Language,
(consulte la página 137).
Language
A2
V2
General
Audio1
Video1
Exit
Move
OSD Language
Audio Language
Subtitle Language
Auto Language
DVD Language
Subtitle Display
Subtitle Off
w/ Subtitle Language
English
French
German
Italian
Spanish
Other
SETUP
El formato DVD reconoce 136 idiomas diferentes. Seleccione
Other si desea especificar otro idioma que no aparezca en la
lista y, a continuación, siga las instrucciones que se facilitan
en la pantalla para seleccionar un idioma. Si lo desea,
también puede consultar la lista de códigos de idioma en la
página 177.
List of Language Code (0~2)
en: English
Language
A2
V2
General
Audio1
Video1
Exit
Return
Move
Select
+/–
DVD Language
0514
SETUPENTER
RETURN
—
—
—
—
Language
A2
V2
General
Audio1
Video1
Exit
Move
OSD Language
Audio Language
Subtitle Language
Auto Language
English
English
English
On
Off
Play dialog, etc. in original language
Subtitle ON with foreign audio
SETUP
Sugestões
Pode ainda mudar os idiomas de áudio e de legendas durante
a reprodução com os botões AUDIO e SUBTITLE .
Idioma do DVD
• Predefinição: w/Subtitle Language
Alguns discos multilingues têm menus do disco em vários
idiomas. Esta definição especifica o idioma no qual os menus
do disco devem ser apresentados. Deixe a predefinição activa
para que os menus sejam apresentados no mesmo idioma
que a Subtitle Language, consulte a página 137.
Language
A2
V2
General
Audio1
Video1
Exit
Move
OSD Language
Audio Language
Subtitle Language
Auto Language
DVD Language
Subtitle Display
Subtitle Off
w/ Subtitle Language
English
French
German
Italian
Spanish
Other
SETUP
O formato DVD reconhece 136 idiomas diferentes.
Seleccione Other se pretender especificar outro idioma que
não aqueles listados e, em seguida, siga as indicações
fornecidas no ecrã para seleccionar um idioma. Pode também
consultar a lista de códigos Language na página 177.
List of Language Code (0~2)
en: English
Language
A2
V2
General
Audio1
Video1
Exit
Return
Move
Select
+/–
DVD Language
0514
SETUPENTER
RETURN