User Manual

138
Du/Sw
DVD-instelmenu
7
DVD Setup-menyn
—
—
—
—
Language
A2
V2
General
Audio1
Video1
Exit
Move
OSD Language
Audio Language
Subtitle Language
Auto Language
English
English
English
On
Off
Play dialog, etc. in original language
Subtitle ON with foreign audio
SETUP
Tips
U kunt de audio- en de ondertitelingstaal steeds veranderen
tijdens de weergave met de toetsen AUDIO en SUBTITLE.
DVD-taal (DVD Language)
• Standaardinstelling: w/Subtitle Language (met
ondertitelingstaal)
Sommige meertalige discs bevatten discmenu’s in
verschillende talen. Deze instelling bepaalt in welke taal de
discmenu’s moeten verschijnen. Behoud de
standaardinstelling om de menu’s te laten verschijnen in
dezelfde taal als uw Subtitle Language (ondertitelingstaal)
—zie blz. 136.
Language
A2
V2
General
Audio1
Video1
Exit
Move
OSD Language
Audio Language
Subtitle Language
Auto Language
DVD Language
Subtitle Display
Subtitle Off
w/ Subtitle Language
English
French
German
Italian
Spanish
Other
SETUP
Het DVD-formaat herkent 136 verschillende talen. Kies
Other als u een andere taal dan de vermelde talen wilt
instellen en volg dan de instructies op het scherm om een
taal te kiezen. Zie ook de lijst van taalcodes op blz. 177.
List of Language Code (0~2)
en: English
Language
A2
V2
General
Audio1
Video1
Exit
Return
Move
Select
+/–
DVD Language
0514
SETUPENTER
RETURN
—
—
—
—
Language
A2
V2
General
Audio1
Video1
Exit
Move
OSD Language
Audio Language
Subtitle Language
Auto Language
English
English
English
On
Off
Play dialog, etc. in original language
Subtitle ON with foreign audio
SETUP
Tips
Du kan fortfarande byta språk för dialogen och textningen
under uppspelning med knapparna AUDIO och SUBTITLE.
DVD-språk (DVD Language)
• Standardinställning: w/Subtitle Language (med
textning)
Vissa skivor innehåller skivmenyer på flera språk. Den här
inställningen anger på vilket språk skivmenyerna ska visas.
Lämna standardinställningen om du vill att menyerna ska
visas på samma språk som för inställningen Subtitle
Language—se sidan 136.
Language
A2
V2
General
Audio1
Video1
Exit
Move
OSD Language
Audio Language
Subtitle Language
Auto Language
DVD Language
Subtitle Display
Subtitle Off
w/ Subtitle Language
English
French
German
Italian
Spanish
Other
SETUP
DVD-formatet kan hantera 136 olika språk. Välj Other om du
vill ange ett annat språk än de som visas. Följ sedan
anvisningarna som visas. Du kan också titta på listan med
språkkoder på sidan 177.
List of Language Code (0~2)
en: English
Language
A2
V2
General
Audio1
Video1
Exit
Return
Move
Select
+/–
DVD Language
0514
SETUPENTER
RETURN