User Manual

13
Sp/Po
1
Preparativos Antes de começar
Nederlands
Svenska
Español Português
Hi-Bit
Hi-Bit amplía el rango dinámico de los altavoces
delanteros principales incrementando eficazmente la
profundidad de bit desde 16-20 bits hasta 24 bits.
De este modo, el reproductor puede ofrecer un
mayor detalle en el audio de bajo nivel (consulte la
página 119).
Alta calidad 24 bits/192 kHz DAC
La elevada especificación de 24 bits/192 kHz DAC
ofrece un sonido analógico dinámico, sin saltos y
expansivo en discos CD y DVD.
Salida flexible de vídeo
El DV-646A tiene diferentes salidas de vídeo,
incluidas dos de vídeo compuesto, dos de S vídeo y
dos conectores AV (uno de los cuales puede dar
salida a un componente de vídeo RGB), para
conectarlo a una amplia gama de equipos de vídeo.
Navegador de ajuste (Setup Navigator)
gráfico
La configuración de su reproductor DVD es sencilla
utilizando el navegador de ajuste (Setup Navigator)
gráfico. Responda a las preguntas que aparecen en la
pantalla y Setup Navigatorhará todos los ajustes
necesarios de audio, vídeo e idioma (consulte la
página 47).
Hi-Bit
Hi-Bit amplia a gama dinâmica das colunas frontais
principais, aumentando a profundidade dos bits de
16-20 bits para 24 bits. Esta opção permite ao leitor
revelar maiores detalhes em áudio de nível baixo
(consulte la página 119).
Elevada qualidade de 24 bits/DAC 192kHz
A especificação de elevada qualidade de 24 bits/DAC
192kHz proporciona um som analógico dinâmico,
suave e expansivo aos CD e DVD.
Saída de vídeo flexível
O DV-646A tem uma matriz de saídas de vídeo,
incluindo duas saídas de vídeo composto, duas saídas
de Vídeo S e dois conectores AV (um dos quais pode
disponibilizar vídeo de componentes RGB), para
ligação a uma vasta gama de equipamento de vídeo.
Setup Navigator gráfico
A configuração do leitor DVD é muito simples com o
Setup Navigator gráfico. Responda às perguntas que
aparecem no ecrã e o Setup Navigator efectua todas
as definições necessárias de áudio, vídeo e de idioma
(consultar página 47).
*
1
Fabricado bajo licencia de Dolby Laboratories.
“Dolby” y el símbolo con una doble D son marcas
registradas de Dolby Laboratories.
Trabajos confidenciales no publicados.
© 1992-1997 por Dolby Laboratories. Todos los
derechos quedan reservados.
*
2
“DTS” y “DTS Digital Sorround“ son marcas comerciales
registradas de Digital Theater Systems, Inc.
*
3
TruSurround y el símbolo
®
son marcas registradas de
SRS Labs, Inc. La tecnología TruSurround se incorpora con
licencia de SRS Labs, Inc.
*
1
Fabricado sob licença de Dolby Laboratories. Dolby e o
símbolo com duplo D são marcas comerciais de Dolby
Laboratories. Trabalhos confidenciais não publicados.
© 1992-1997 por Dolby Laboratories.
Todos os direitos reservados.
*
2
“DTS” e “DTS Digital Surround“ são marcas registadas da
Digital Theater Systems, Inc.
*
3
TruSurround e o símbolo
®
são marcas registradas de
SRS Labs, Inc. A tecnologia TruSurround é incorporada
sob licença de SRS Labs, Inc.